1 00:02:00,291 --> 00:02:02,541 Hey, "The Times of India"yı alamadım. "Hindu" uygun olur, değil mi? 2 00:02:06,291 --> 00:02:07,916 Hey, Mohan Pothan hangi odada? 3 00:02:08,666 --> 00:02:09,541 203'te. 4 00:02:25,708 --> 00:02:26,791 Mohan Pothan efendim? 5 00:02:27,250 --> 00:02:28,333 - Appootty mi? -O benim. 6 00:02:28,666 --> 00:02:30,333 Thomas efendim bana sordu sekizde burada olmak. 7 00:02:30,458 --> 00:02:31,541 Ah, keskin! 8 00:02:31,958 --> 00:02:33,708 -Yiyecek bir şey var mıydı? -Evet, gelmeden önce yedim. 9 00:02:33,791 --> 00:02:35,416 -İyi. Gidecek miyiz? -Elbette. 10 00:02:35,791 --> 00:02:37,791 -Devam et ve şu çantaları cipe koy. -Tamam aşkım. 11 00:02:39,625 --> 00:02:41,458 Brahmagiri ormanlarını duymuşsunuzdur Karnataka'daydın değil mi? 12 00:02:41,958 --> 00:02:45,041 Bahsettiğiniz yer, Kaattukunnu tepeleri, hemen karşısındadır. 13 00:02:45,291 --> 00:02:47,083 Yani oradan Karnataka'yı görebilirsiniz. 14 00:02:47,250 --> 00:02:48,125 Eminim! 15 00:02:48,416 --> 00:02:50,291 Dişli çarkın ne olduğunu biliyorsun, değil mi? 16 00:02:50,500 --> 00:02:52,625 O alan şöyle dağların dişli çarkı. 17 00:02:52,833 --> 00:02:54,833 Hepsi iç içedir. 18 00:02:55,583 --> 00:02:57,916 Eğer bir tepe Kerala'daysa, bir sonraki Karnataka'da. 19 00:02:58,541 --> 00:02:59,541 Sonra tekrar Kerala'ya geri döndün. 20 00:03:00,458 --> 00:03:02,041 Nasıl öğrendin Burası hakkında mı efendim? 21 00:03:02,500 --> 00:03:03,833 Eski bir tanıdıktan. 22 00:03:03,916 --> 00:03:05,125 Birlikte çalışıyorduk. 23 00:03:05,500 --> 00:03:08,708 Her zaman bir evi olduğunu söylerdi ve orada bol miktarda arazi var. 24 00:03:08,791 --> 00:03:10,875 Bu kimin arazisi ve evi olabilir? Kuriachan'ın değilse? 25 00:03:11,291 --> 00:03:12,958 Kuriachan'ın kendisinden bahsediyordum. 26 00:03:13,416 --> 00:03:14,416 Damızlık Kuriachan mı? 27 00:03:15,291 --> 00:03:16,250 Bu doğru. 28 00:03:16,458 --> 00:03:19,250 Ah! Yani siz ikiniz arkadaş mısınız? Anlıyorum! 29 00:03:20,875 --> 00:03:21,875 Ah hayır! 30 00:03:21,958 --> 00:03:23,000 Ah hayır! 31 00:03:25,125 --> 00:03:26,958 Orada ne var efendim? Aslan mı? 32 00:03:27,416 --> 00:03:28,958 Çantaları al ve devam et Appootty. 33 00:03:29,208 --> 00:03:30,208 Bunu getireceğim. 34 00:04:05,291 --> 00:04:07,500 Hiçbir hayalet gitmeyecek Dışarı atla Appootty. 35 00:04:07,666 --> 00:04:08,666 Korkmaya gerek yok. 36 00:04:09,375 --> 00:04:10,708 Sadece kızgınlık dönemindeki bir köpek. 37 00:04:12,083 --> 00:04:14,083 -Bir kaltak. -Anladım, anladım. 38 00:04:14,166 --> 00:04:17,791 LEENAMOL 39 00:04:36,000 --> 00:04:37,958 Şunu söylemeliyim efendim, bu oldukça sıra dışı bir fikir. 40 00:04:38,041 --> 00:04:38,916 Ne? 41 00:04:39,291 --> 00:04:41,000 Tüm bu üretim planı gayri meşru bir evlat. 42 00:04:52,541 --> 00:04:54,750 Bir sürü insan geliyor izlemek ya da tuzak kurmak, 43 00:04:54,833 --> 00:04:57,166 köpeklerin içeride olduğunu söylüyor Kaattukunnu tepeleri safkandır. 44 00:04:58,125 --> 00:05:00,000 Sanki onların hilelerinden herhangi biri o canavarlar üzerinde çalışırdım! 45 00:05:01,875 --> 00:05:04,833 Bir zamanlar yerli bir türdü sadece Malezya'ya. 46 00:05:05,041 --> 00:05:07,166 Tıpkı bizim başıboş sokaklarımıza benziyorlar 47 00:05:07,291 --> 00:05:08,791 ama bunlar tamamen farklı bir hisse senedi. 48 00:05:09,625 --> 00:05:13,125 Kuriachan ve ben bir keresinde gittik onları incelemek için Malezya'ya. 49 00:05:13,541 --> 00:05:15,833 Cidden, Kuriachan'ın olduğu bir yer var mı? köpek aramaya gitmedi! 50 00:05:16,833 --> 00:05:20,250 Buradakilerin hepsi torun Malezya'dan getirdiği köpeklerden. 51 00:05:21,125 --> 00:05:23,708 Bu günlerde bulamayacaksın Malezya'da bile saf cins. 52 00:05:23,791 --> 00:05:25,583 -Nasıl olur? -Hepsi melezlenmiş. 53 00:05:26,333 --> 00:05:30,833 Artık sadece Kaattukunnu tepeleriniz hala gerçek doğuştan türe sahipler. 54 00:05:31,750 --> 00:05:33,958 Kuriachan'ın genellikle bir yeteneği vardır her şeyi mahvettiğin için. 55 00:05:34,625 --> 00:05:36,958 En azından bu cins köpekler hayatta kaldı, onun sayesinde! 56 00:05:48,250 --> 00:05:49,250 Daha ileri gitmeli miyiz? 57 00:05:49,416 --> 00:05:50,708 Bu şu ana kadar kamu arazisi gider. 58 00:05:51,166 --> 00:05:53,166 Buradan 150 dönümlük yokuş yukarı Kuriachan'a ait. 59 00:05:53,666 --> 00:05:54,541 Hayır, yapmayalım. 60 00:05:54,708 --> 00:05:56,791 İzinsiz giriş yapmayalım kimsenin özel mülkü. 61 00:05:58,708 --> 00:06:01,250 -Appootty, devam et ve eşyaları boşalt. -Tamam aşkım. 62 00:06:20,958 --> 00:06:22,833 Üstelik böylesi daha iyi daha ileri gitmiyoruz. 63 00:06:23,000 --> 00:06:24,791 O kadını şaşırtmanın anlamı yok sebepsiz yere. 64 00:06:25,041 --> 00:06:26,375 Hangi bayan? 65 00:06:27,083 --> 00:06:28,083 Mlaathi Chettathi. 66 00:06:29,125 --> 00:06:30,416 Kuriachan'ın Malezyalı karısı. 67 00:06:31,708 --> 00:06:34,291 Yani siz ikiniz yakınsınız ve onun ailesiyle tanışmadın mı? 68 00:06:35,166 --> 00:06:36,583 Kaç tanesi buluşmam mı gerekiyor? 69 00:06:37,125 --> 00:06:40,041 Onun eşleriyle tanıştım Thiruvalla ve Thrissur'da. 70 00:06:40,291 --> 00:06:42,291 saklamadığını duydum onlarla çok temas halindeyim 71 00:06:42,375 --> 00:06:43,708 Malezyalı olan geldiğinden beri. 72 00:06:43,791 --> 00:06:45,708 Evet, güç bu Mlaathi Chettathi'nin. 73 00:06:46,500 --> 00:06:49,458 Kuriachan'ın kaderi diyebilirsin onunla evlendikten sonra gerçekten dönüştü. 74 00:06:50,500 --> 00:06:53,458 Bildiği yönünde söylentiler var biraz Malezya kara büyüsü. 75 00:07:03,583 --> 00:07:05,958 Kuriachan'ı arama çalışmaları nasıl gidiyor? geliyor musun? 76 00:07:06,083 --> 00:07:07,375 Ah! Hangi arama? 77 00:07:07,583 --> 00:07:08,625 Bu ne oldu… beş, altı yıl mı şimdi? 78 00:07:08,958 --> 00:07:12,000 Bir zamanlar bir gazete haberi vardı Perumbavoor'daki kadınını görmeye gitmişti. 79 00:07:13,000 --> 00:07:15,083 Burada aldığı tek şey mektuplar. 80 00:07:15,875 --> 00:07:16,916 Nerede olursa olsun, 81 00:07:17,000 --> 00:07:19,500 Kuriachan çok daha önce ortadan kaybolabilir polis onun kokusunu bile alıyor. 82 00:07:42,250 --> 00:07:43,708 O bir güzellik, öyle değil mi Appootty? 83 00:07:43,791 --> 00:07:46,416 Arabayı sürmek için yeterli olmayacak mı? buradaki her damızlık vahşi mi? 84 00:07:46,625 --> 00:07:48,833 Hiçbir şey bilmiyorum köpeklerin çiftleşme bilimi hakkında. 85 00:07:56,625 --> 00:07:58,583 Kalmayı planlıyor musun? "Yüklenene" kadar ormanda mı kalacağız efendim? 86 00:07:59,333 --> 00:08:01,708 Eğer bunu görmek için burada olmazsam, işin bittiğini nasıl bileceğim? 87 00:08:03,875 --> 00:08:04,875 Peki ya yemek? 88 00:08:05,208 --> 00:08:07,041 Yeterli malzeme getirdim üç hafta boyunca. 89 00:08:07,291 --> 00:08:09,833 Ayrıca orman her zaman meyveler ve meyveler. 90 00:08:09,916 --> 00:08:11,625 gayet alışığım bu tür bir yaşam tarzına. 91 00:08:12,916 --> 00:08:14,625 Kuriachan'la vakit geçirmiş olan herkes 92 00:08:14,750 --> 00:08:16,500 mutlaka bazılarına sahip olacak o rüzgar üzerlerine esiyor! 93 00:08:41,666 --> 00:08:44,291 SEKİZ AY SONRA 94 00:08:58,041 --> 00:09:00,083 Doktor, eğer daha yükseğe tırmanırsak, motor pes edecek. 95 00:09:00,416 --> 00:09:01,708 -Önce sen mi yoksa motor mu, Chetta? -Fermuarını çek. 96 00:09:01,916 --> 00:09:03,583 Sadece bu işi bitir ve Doktoru geri gönderin. 97 00:09:03,666 --> 00:09:04,833 Aşağı inmeliyiz karanlık çökmeden önce tepe. 98 00:09:11,875 --> 00:09:13,541 Ev yaklaşık 100 metre şu demirhindi ağacından. 99 00:09:14,083 --> 00:09:15,583 200 metre ne olacak? sadece ağaca ulaşmak için mi? 100 00:09:17,833 --> 00:09:18,833 Hemen döneceğim. 101 00:09:22,291 --> 00:09:23,375 O gerçekten bir doktor, değil mi? 102 00:09:23,583 --> 00:09:24,458 Kesinlikle! 103 00:09:25,166 --> 00:09:27,458 Neyse, Chettathi'yle kal onu incelerken. 104 00:09:27,875 --> 00:09:28,875 Tamam aşkım. 105 00:09:32,291 --> 00:09:33,666 Hala alışmaya çalışıyorum burası, sen misin? 106 00:09:33,875 --> 00:09:34,791 Evet. 107 00:09:34,875 --> 00:09:35,791 Ben düşündüm. 108 00:09:36,208 --> 00:09:38,416 Çoğu kişi buraya mesaj attı güneyden geliyorlar. 109 00:09:39,000 --> 00:09:40,000 Nefessiz mi hissediyorsunuz? 110 00:09:40,083 --> 00:09:41,916 Sesinden… ne düşünüyorsun? 111 00:09:43,291 --> 00:09:44,666 Güzel bir yerdeyiz yüksek irtifa, değil mi? 112 00:09:45,250 --> 00:09:46,375 Daha fazla E vitaminine ihtiyacınız var. 113 00:09:46,625 --> 00:09:47,833 Tereyağlı meyve ve papaya yiyin. 114 00:09:47,916 --> 00:09:48,791 Sadece bana bak. 115 00:09:49,083 --> 00:09:50,000 Anlıyorum. 116 00:09:54,916 --> 00:09:55,791 Hey! 117 00:09:55,916 --> 00:09:56,958 Taşınmak! 118 00:09:58,708 --> 00:09:59,708 Onlar senin mi? 119 00:09:59,833 --> 00:10:00,875 Hayır, sadece burada takılıyorlar. 120 00:10:08,083 --> 00:10:09,416 Kulaklarınız tıkanmış gibi hissetmiyor, değil mi? 121 00:10:11,125 --> 00:10:12,875 Süte batırılmış biraz ekmeğim vardı. 122 00:10:13,916 --> 00:10:14,791 Peki. 123 00:10:17,000 --> 00:10:18,000 İyi olacaksın. 124 00:10:19,833 --> 00:10:22,500 Kendi tarafınıza dönmeyin. Sadece sırt üstü yat, tamam mı? 125 00:10:23,416 --> 00:10:26,333 Herkes bana Mlaathi Chettathi der. 126 00:10:29,625 --> 00:10:32,125 -Adımı sordunuz değil mi doktor? -Evet, evet. 127 00:10:33,291 --> 00:10:35,125 -Yani bu gerçekten bir kulak dengesi sorunu mu? -Evet. 128 00:10:35,916 --> 00:10:37,875 Normalde sahip değil işitme sorunu var, değil mi? 129 00:10:38,333 --> 00:10:39,208 İşitme sorunu mu var? 130 00:10:39,291 --> 00:10:40,958 Hatta çok korkuyorum Onun hakkında kötü bir şey düşün. 131 00:10:41,041 --> 00:10:41,958 Süpersonik işitme yeteneği var. 132 00:10:43,000 --> 00:10:43,875 Tamam o zaman. 133 00:10:45,416 --> 00:10:47,291 Doktoru cipe kadar götüreceğim. 134 00:10:47,541 --> 00:10:48,541 Tamam aşkım. 135 00:10:50,583 --> 00:10:51,750 Yolu biliyorum. İyi olacağım. 136 00:10:51,833 --> 00:10:52,875 Hayır, seninle geleceğim. 137 00:10:53,083 --> 00:10:54,250 Köpekler etrafta olabilir. 138 00:10:54,833 --> 00:10:56,416 Biraz agresif olabilirler yabancılarla. 139 00:10:56,583 --> 00:10:58,375 O zaman daha sakin oluyorlar Chettathi ya da ben buralardayım. 140 00:10:59,125 --> 00:11:02,375 Bu yükseklikte bile yüksek kan basınç kulak dengesi sorunlarına neden olabilir. 141 00:11:03,125 --> 00:11:04,041 Sağ. 142 00:11:04,166 --> 00:11:05,625 Kalp ameliyatı geçirdi, değil mi? 143 00:11:05,833 --> 00:11:07,166 -İki tane. -Anlıyorum. 144 00:11:07,541 --> 00:11:10,041 Tüm rahatsızlıklarıyla birlikte böyle bir yerde yaşamak... 145 00:11:12,666 --> 00:11:13,666 -Doktor… -Evet? 146 00:11:15,166 --> 00:11:17,250 -Jip için mi? -Hayır, ona zaten tribünde para ödedim. 147 00:11:17,416 --> 00:11:18,875 Tamamını ödemeniz gerekiyor buraya gelmek için ön ücret. 148 00:11:18,958 --> 00:11:20,166 Yapmayacaklar bile yolculuğa aksi takdirde başlayın. 149 00:11:38,333 --> 00:11:39,333 Lütfen şunu kaldırın. 150 00:11:43,083 --> 00:11:44,875 Siby mi? Hatta kim var? 151 00:11:45,541 --> 00:11:46,541 Siby, beni duyabiliyor musun? 152 00:11:46,708 --> 00:11:48,416 Evet, Appootty Chetta. Shajan burada. Devam etmek. 153 00:11:48,500 --> 00:11:49,500 Doğru, Shajan... 154 00:11:50,291 --> 00:11:51,583 Daha yeni başladım buradan yokuş aşağı. 155 00:11:51,750 --> 00:11:52,750 7:15'te yola çıktık. 156 00:11:53,000 --> 00:11:55,625 7:15'te. Tamam, gel. Bitti, bitti. 157 00:11:55,875 --> 00:11:57,000 Tamam, bitti, bitti. 158 00:11:58,375 --> 00:11:59,250 Bütün bunlar neyle ilgili? 159 00:12:00,625 --> 00:12:02,416 Bu bir sistem polis mevcut. 160 00:12:03,041 --> 00:12:05,250 -7:15'te ayrıldığımızı söylediğimi duydun mu? -Evet. 161 00:12:05,541 --> 00:12:07,625 Eğer cip çalışmazsa 8:00'e kadar üsse ulaş, 162 00:12:08,083 --> 00:12:10,041 oradaki insanlar polise haber vermesi gerekiyor. 163 00:12:33,250 --> 00:12:34,125 Hadi bakalım. 164 00:12:38,458 --> 00:12:40,708 Ah, akide şekerini alamadım. 165 00:12:41,000 --> 00:12:42,000 Aklımdan çıkmış. 166 00:12:42,416 --> 00:12:44,666 Doktora yetişmek için acele ediyordum o gün için ayrılmadan önce. 167 00:12:44,916 --> 00:12:45,833 Yarından sonraki gün getireceğim. 168 00:12:45,958 --> 00:12:46,958 Neden yarından sonraki gün? 169 00:12:47,541 --> 00:12:49,875 Postaneye gideceğim yarından sonraki gün. 170 00:13:00,833 --> 00:13:02,291 O şöyleydi sabahtan beri bu. 171 00:13:02,458 --> 00:13:03,333 Bir sorun mu var? 172 00:13:04,000 --> 00:13:05,416 Yakında doğum yapacak. 173 00:13:06,166 --> 00:13:07,208 Bu yüzden. 174 00:13:33,750 --> 00:13:36,333 -Chettathi! Hey! Chettathi! -Ne? 175 00:13:37,333 --> 00:13:38,541 İhtiyacın olursa beni ara tuvalete gitmek için. 176 00:13:38,916 --> 00:13:41,583 Beni koltuğuna oturtmak zorunda değilsin beni işemek için çocuk gibi kucaklamak. 177 00:13:41,875 --> 00:13:44,916 Bana yatalak bir cadı gibi davranma sırf biraz başım döndü diye! 178 00:14:31,750 --> 00:14:32,666 Günaydın! 179 00:14:39,041 --> 00:14:40,833 Ah, uyandın mı? 180 00:14:42,000 --> 00:14:43,125 sana biraz getireceğim hemen kahve. 181 00:14:59,625 --> 00:15:02,000 MELEK 182 00:15:02,083 --> 00:15:02,958 Selam Peeyoo'lar! 183 00:15:17,250 --> 00:15:19,166 yeni sayısı yok mu "Şehvetli Çiçek" geldi mi Chetta? 184 00:15:19,375 --> 00:15:20,791 On kopya sipariş etmiştim. 185 00:15:21,125 --> 00:15:23,500 Benden önce tükendiler çaydanlığı kaynattı. 186 00:15:24,083 --> 00:15:25,291 Kasaba halkınız işte bu kadar azgın! 187 00:15:25,375 --> 00:15:28,625 Evet, doğru! Sanki buraya gelmişsin gibi bitkisel ilaç istiyorum! 188 00:15:31,083 --> 00:15:32,833 Bu arada, Pappachan efendim sizi arıyordu. 189 00:15:32,958 --> 00:15:34,708 -Sorun ne? -Sence bana söyler mi? 190 00:15:35,041 --> 00:15:36,500 Sadece kafasını salladı arabadan inip sordu. 191 00:15:37,041 --> 00:15:38,875 Eğer yanına gelirse, ona postanede olduğumu söyle. 192 00:15:39,000 --> 00:15:40,083 Hey, maaş günü mü? 193 00:15:40,291 --> 00:15:41,291 Evet. 194 00:15:41,875 --> 00:15:42,916 Bu çocuk kim? 195 00:15:43,375 --> 00:15:44,375 Bu Peeyoos. 196 00:15:44,750 --> 00:15:46,875 Şu Malezyalı bayanı biliyorsun, Kuriachan'ın karısı mı? 197 00:15:46,958 --> 00:15:48,250 Çocukları Peeyoo'ları kiraladı onunla ilgilenmek için. 198 00:15:48,708 --> 00:15:51,916 Gelenlerden korktular Kuriachan'ın ona zarar vermesinden sonra. 199 00:15:52,500 --> 00:15:53,500 Eğer ona bir şey olursa, 200 00:15:53,583 --> 00:15:55,125 arazi ve mülk elde edilecek Yasal karmaşaya sıkışıp kaldık, değil mi? 201 00:15:56,333 --> 00:15:58,041 Ve o dalın sözde onu korumak için mi? 202 00:16:00,291 --> 00:16:01,166 Burada. 203 00:16:01,833 --> 00:16:02,708 Hadi bakalım. 204 00:16:03,500 --> 00:16:04,916 Hayal gücünüz biraz mı ağırlaşıyor? 205 00:16:06,291 --> 00:16:07,541 Bunun için daha büyük bir damgaya ihtiyacınız olacak. 206 00:16:15,416 --> 00:16:16,666 Bu şeyleri kim okuyor Allah aşkına? 207 00:16:16,833 --> 00:16:17,833 Bu kadar küçümseyici olmayın. 208 00:16:17,916 --> 00:16:19,750 Eve git ve kontrol et babanın yatağının altında. 209 00:16:19,833 --> 00:16:21,166 Her konuyu bulacaksınız bu derginin. 210 00:16:21,625 --> 00:16:23,875 Appootty Chettan ilk kopyayı aldı ne zaman yeni bir konu tribünlere çıksa. 211 00:16:24,500 --> 00:16:25,958 babam seni tanıyor mu bu şeyleri yaz? 212 00:16:26,125 --> 00:16:27,083 Ona söylemedim. 213 00:16:27,166 --> 00:16:29,166 Eğer ona söylersem muhtemelen yapmazdı. artık seninle konuşmama izin ver. 214 00:16:29,416 --> 00:16:31,625 -En azından bu kadar aklın var! -Elbette! 215 00:16:31,791 --> 00:16:34,333 Bunu sadece biraz harçlık için yapıyorum ve bunun heyecanı için. 216 00:16:34,458 --> 00:16:35,833 Takma ad bile kullanmıyorum. 217 00:16:36,583 --> 00:16:37,500 Hadi bakalım. 218 00:16:39,666 --> 00:16:41,500 -Pappachan efendim. -Ne? Öyle mi? 219 00:16:42,625 --> 00:16:43,541 Burada. 220 00:16:45,333 --> 00:16:46,625 -Tamam aşkım. Bunu doldurup gönderin. -Yapacak. 221 00:16:46,708 --> 00:16:48,583 Eve elli, ve 75'i Unni'ye. 222 00:16:50,250 --> 00:16:52,041 -Pappachan efendim. -Neredeydin? 223 00:16:52,291 --> 00:16:53,541 Chettathi iyi değildi iki gün boyunca. 224 00:16:53,625 --> 00:16:55,125 -Şimdi iyi mi? - Evet, iyi. 225 00:16:55,291 --> 00:16:57,541 Söylenen şu ki, takılıyorsun iri yapılı bir yabancıyla mı? 226 00:17:03,000 --> 00:17:03,875 Bizimle gelin. 227 00:17:04,250 --> 00:17:06,208 Hocam bazı sorularım var Kuriachan hakkında. 228 00:17:06,416 --> 00:17:07,458 Mangalore'lu. 229 00:17:07,708 --> 00:17:09,166 -O bir polis değil mi? - Donanmadan. 230 00:17:09,250 --> 00:17:11,333 -Bu neyle ilgili? -Hey, röportajı bırak ve içeri gir. 231 00:17:11,750 --> 00:17:13,458 -Ama... Mlaathi Chettathi... -Peki ya ona? 232 00:17:13,541 --> 00:17:15,125 Yani... pilav... yemeği için... 233 00:17:15,208 --> 00:17:16,250 -Pirinç kalmadı mı? -Orada. 234 00:17:16,333 --> 00:17:17,375 Daha sonra kendi yemeğini yapabilir. 235 00:17:17,458 --> 00:17:18,333 Arabaya binin. 236 00:17:18,666 --> 00:17:20,083 Zaten bilmiyor musun bildiğim her şeyi mi efendim? 237 00:17:20,166 --> 00:17:21,583 Peki neden yapmıyorsun? ona kendi fikrini söyle... 238 00:17:21,666 --> 00:17:23,416 -İçeri gir, seni orospu çocuğu... -İçeri giriyorum! 239 00:17:50,666 --> 00:17:51,875 Peeyoos, memleketin neresi? 240 00:17:52,625 --> 00:17:54,041 - Memleketimi mi kastediyorsun? -Evet. 241 00:17:54,291 --> 00:17:55,291 Pathanamthitta. 242 00:17:56,166 --> 00:17:57,250 Peki ne zamandır buradasın? 243 00:17:57,750 --> 00:17:58,958 Hazirana kadar altı ay olacak. 244 00:18:21,083 --> 00:18:23,791 Tam olarak değil. Chettathi bunu yapmadı aslında herhangi birinin yardım etmesini istiyorum. 245 00:18:23,875 --> 00:18:26,041 Çocukları uzakta, biri Bombay'da, diğeri Ortadoğu'da. 246 00:18:26,375 --> 00:18:28,166 Küçük oğluydu bir tanıdığına kim söyledi 247 00:18:28,291 --> 00:18:29,458 ihtiyaç duydukları iş için bir kişi. 248 00:18:29,750 --> 00:18:31,875 Bu Mlaathi Chettathi mi? Malayalamca konuşabiliyor musun? 249 00:18:31,958 --> 00:18:34,458 Evet. O zamandan beri o kadar çok yıl geçti ki Malezya'dan geldi, değil mi? 250 00:18:34,541 --> 00:18:35,541 Bizden daha iyi konuşuyor. 251 00:18:35,625 --> 00:18:40,000 Malezya'ya yelken açtığımız bir zaman vardı. Burma ve Singapur rutindi, 252 00:18:40,416 --> 00:18:42,416 plantasyonlarda çalışmak, demiryolları, kereste fabrikaları vb. 253 00:18:42,583 --> 00:18:44,250 Bazılarının nasıl gittiğini bile hatırla Hindistan Ulusal Ordusu'na mı katılacaksınız? 254 00:18:44,916 --> 00:18:46,708 Bazıları yerel kadınlarla evlenirdi ve oraya yerleş. 255 00:18:46,916 --> 00:18:49,416 Diğerleri eşlerini geri getirirdi ve buraya yerleş, aynen böyle. 256 00:18:51,375 --> 00:18:53,208 Kuriachan, Mlaathi Chettathi… 257 00:18:53,833 --> 00:18:55,333 Nasıl bir araya geldiler? 258 00:18:56,291 --> 00:18:57,458 Bana bundan hiç bahsetmedi. 259 00:18:58,458 --> 00:18:59,416 Sormadın mı? 260 00:19:00,291 --> 00:19:02,416 Chettathi tedirgin oluyor çocuklarından söz edilse bile. 261 00:19:02,833 --> 00:19:04,791 Yani eğer çok fazla sormaya başlarsam kişisel hayatı hakkında… 262 00:19:05,125 --> 00:19:07,333 Maaşım havale yoluyla geliyor her ay, tam zamanında. 263 00:19:07,583 --> 00:19:08,750 Ve benim için önemli olan tek şey bu. 264 00:19:34,791 --> 00:19:35,791 Ah hayır! 265 00:19:36,791 --> 00:19:39,041 Chettathi mektup alıyor mu? Kuriachan'dan mı? 266 00:19:40,041 --> 00:19:41,708 Altı yıl boyunca bu Kuriachan kaçıyor, 267 00:19:41,791 --> 00:19:44,250 Chettathi'nin aldığı ondan on dört mektup. 268 00:19:44,666 --> 00:19:46,958 Yerel halk tarafından her zaman sansürleniyorlar ve onları almadan önce polis. 269 00:19:47,500 --> 00:19:49,083 -İçerik mi? -Sadece şakalar. 270 00:19:49,291 --> 00:19:51,166 "Yağmur yağıyor mu?", "Güneşli mi?", "İlaçlarınızı alın" vb. 271 00:19:51,750 --> 00:19:56,083 Sadece posta kodlarından anlayabildik çeşitli yerlerden gönderildiklerini söyledi. 272 00:19:58,875 --> 00:20:02,083 Daha önce sana yaklaşan başka biri oldu mu? Kuriachan'ı mı soruyorsunuz? 273 00:20:03,125 --> 00:20:04,958 Peki polis ve Suç Şubesi buradaydı. 274 00:20:05,291 --> 00:20:06,416 Pappachan efendim bunu biliyor. 275 00:20:06,750 --> 00:20:07,833 Polisten başka kimse var mı? 276 00:20:08,083 --> 00:20:09,875 Polisin yanı sıra… 277 00:20:10,125 --> 00:20:13,500 Evet, başladıktan yaklaşık bir hafta sonra Burada çalışan bir grup adam geldi. 278 00:20:13,833 --> 00:20:15,166 Bana herhangi bir isim vermediler. 279 00:20:15,541 --> 00:20:17,083 Ama şüpheli bir grup gibi görünüyorlardı. 280 00:20:17,708 --> 00:20:19,875 Bana adresi verdiler Kozhikode'deki bir derginin 281 00:20:19,958 --> 00:20:22,083 ve gerekirse onlara yazmam gerektiğini söyledi Kuriachan hakkında bir şeyler duydum. 282 00:20:22,375 --> 00:20:23,916 Onu dışarı çıkarmaya geldiler bu kesin. 283 00:20:24,583 --> 00:20:26,125 Bu Eldhose denen adamın yönettiği bir dergi. 284 00:20:26,208 --> 00:20:27,791 Varghese'nin bir tanıdığı ve Ambu Usta. 285 00:20:28,166 --> 00:20:29,333 Yerel bir yayın. 286 00:20:30,041 --> 00:20:33,375 Hükümet tarafından kapatıldı '71'de Naxal makalelerini basmak için. 287 00:20:34,291 --> 00:20:35,250 Naksallar mı? 288 00:20:39,250 --> 00:20:40,416 -Peeyoos… -Evet? 289 00:20:41,541 --> 00:20:43,791 Kuriachan hakkında herhangi bir ayrıntı öğrenirseniz, 290 00:20:44,250 --> 00:20:45,375 O adamlara haber verir misin? 291 00:20:45,958 --> 00:20:47,166 Polise haber verirdim. 292 00:20:47,708 --> 00:20:48,583 Nedenmiş? 293 00:20:48,791 --> 00:20:50,708 Peki, hükümet var Bir ödül açıkladınız değil mi? 294 00:20:50,791 --> 00:20:53,000 Onu teslim edersem ne alacağım? bir avuç Naksalit'e mi? 295 00:20:53,458 --> 00:20:56,541 Ve beni o kadar çok hırpaladılar ki, Üç gün boyunca boynumu hareket ettiremedim. 296 00:20:56,625 --> 00:20:57,791 Onlara hiçbir şey vermem mümkün değil! 297 00:20:59,125 --> 00:21:00,208 Ve bu her halükarda bir risktir. 298 00:21:00,291 --> 00:21:01,958 Yani, almak daha iyi değil mi? ödeyeceğiniz risk nedir efendim? 299 00:21:03,958 --> 00:21:07,083 Bu durumda sana şunu söyleyeyim daha karlı bir risk hakkında. 300 00:21:08,416 --> 00:21:10,458 Eğer bu bilgiyi bana getirirsen, 301 00:21:10,750 --> 00:21:14,166 Sana hükümet ödülünü vereceğim. artı, biraz fazladan. 302 00:21:14,458 --> 00:21:15,333 Sen ne diyorsun? 303 00:21:24,583 --> 00:21:26,125 Bu denizci adamın oyunu nedir? 304 00:21:27,083 --> 00:21:28,458 Ve Karnataka'dan, her yerden! 305 00:21:30,375 --> 00:21:34,000 Kuriachan'ın tedarik ettiğini söylüyorlar Mangalore'daki Donanmaya yavru köpekler. 306 00:21:34,208 --> 00:21:35,541 Donanmanın köpek ekibi var mı? 307 00:21:35,875 --> 00:21:37,000 Ordu öyle görünüyor. 308 00:21:37,083 --> 00:21:38,500 Bu yüzden Donanmanın bir tane de var, değil mi? 309 00:21:38,708 --> 00:21:40,666 Donanma var mı resmi bir köpek ekibi mi? 310 00:21:42,875 --> 00:21:45,208 Belki bu sadece bir şeydir acil durumlar için çağırıyorlar. 311 00:21:45,291 --> 00:21:48,500 Lanet olsun, bak ne kadar uzağa üreme işi ulaştı! 312 00:21:49,875 --> 00:21:52,541 Polis hallederse Kuriachan'ı canlı bulmak için 313 00:21:52,791 --> 00:21:54,875 bu denizci adamın bir kısmı kirli sırlar ortaya çıkacak. 314 00:21:56,958 --> 00:21:58,125 Pappachan efendimin söylediği buydu. 315 00:21:58,916 --> 00:22:00,666 Yani onun ziyareti muhtemelen resmi değil. 316 00:22:00,833 --> 00:22:01,708 Kesinlikle. 317 00:22:02,000 --> 00:22:03,541 O uzaklaştırıldı bir süredir. 318 00:22:03,625 --> 00:22:04,833 Bu davanın neyle ilgili olduğu hakkında bir fikrin var mı? 319 00:22:05,125 --> 00:22:06,000 Bu durumda… 320 00:22:06,083 --> 00:22:08,333 Donanmayı indirecek bir şey bu Kuriachan konuşursa adamın başı büyük belaya girecek. 321 00:22:08,416 --> 00:22:09,291 Tek bildiğim bu. 322 00:22:09,625 --> 00:22:10,916 İşini kaybedecek, belki zaman bile ayırabiliriz. 323 00:22:11,250 --> 00:22:13,625 Kuriachan'ın her zaman bağlantıları vardı büyük oyuncularla. 324 00:22:14,083 --> 00:22:15,916 O böyle kaldı uzun zamandır beladan uzak. 325 00:22:16,416 --> 00:22:19,041 Ama bir kez yakalandığınızda bir durumda şöyle olur. 326 00:22:19,666 --> 00:22:23,125 Senin yanında duran insanlar senin işini bitirmeye çalışabilir. 327 00:22:23,458 --> 00:22:24,583 Çok daha fazlası gelecek onu arıyorum. 328 00:22:24,833 --> 00:22:27,500 Sana Mohan Pothan'dan bahsetmemiş miydim? az önce ormana kim gitti? 329 00:22:28,000 --> 00:22:29,458 -Mohan Pothan mı? -Evet. 330 00:22:29,625 --> 00:22:30,875 Bu daha önceydi buraya geldin. 331 00:22:30,958 --> 00:22:32,291 -Hatırlamıyor musun canım? -Evet. 332 00:22:32,458 --> 00:22:35,125 Eminim o da öyleydi Kuriachan için buradayız. 333 00:22:36,291 --> 00:22:38,333 Donanma görevlisi için dedektiflik çalışmanız her şey yolunda ve güzel… 334 00:22:38,666 --> 00:22:40,750 Ama aldığından emin ol Chettathi'ye iyi bak, tamam mı? 335 00:22:41,625 --> 00:22:42,916 Bu çocukça davranışı bırakın. 336 00:22:43,541 --> 00:22:45,208 Her türden insan etrafta gizleniyorlar. 337 00:22:45,583 --> 00:22:47,583 Kaattukunnu tepesi hiçbir şey değil ama rüzgarlı bir vahşi doğa. 338 00:22:47,666 --> 00:22:49,125 Çığlığını kimse duymaz bile. 339 00:23:03,625 --> 00:23:04,500 Ne? 340 00:23:04,625 --> 00:23:06,500 Bu sabah, Arabaya binerken, 341 00:23:06,625 --> 00:23:08,958 şöyle bir ses duydum bir ampul parçalanıyor. 342 00:23:09,666 --> 00:23:10,916 Evet, kırık görünüyor. 343 00:23:11,000 --> 00:23:11,916 İşte bu. 344 00:23:12,041 --> 00:23:12,958 Nedir? 345 00:23:14,000 --> 00:23:15,166 Düşürmüş olmalı. 346 00:23:15,458 --> 00:23:16,666 Eğer kazara düşürmüş olsaydı, 347 00:23:16,750 --> 00:23:18,750 inmez miydi hemen aşağıdaki çalıların arasında mı? 348 00:23:18,958 --> 00:23:20,625 O kayanın üzerine nasıl düştü? sekiz metre uzakta mı? 349 00:23:21,416 --> 00:23:23,208 Hey, aniden süper birine dönüşme dedektif 350 00:23:23,291 --> 00:23:24,625 sırf söylediğim bir şey yüzünden. 351 00:23:25,041 --> 00:23:26,041 Yani şimdi bu benim hatam mı oldu? 352 00:24:07,375 --> 00:24:08,291 Hey! 353 00:24:41,333 --> 00:24:42,208 Chettathi! 354 00:24:43,166 --> 00:24:44,083 Chettathi! 355 00:24:48,875 --> 00:24:49,750 Chettathi! 356 00:24:52,791 --> 00:24:53,750 Chettathi! 357 00:24:54,291 --> 00:24:55,250 Chettathi! 358 00:24:59,541 --> 00:25:00,458 Ah! 359 00:25:11,666 --> 00:25:13,458 Bak Peeyoo'lar... Doğum yaptı. 360 00:25:17,375 --> 00:25:18,750 Kimse geldi mi Chettathi? 361 00:25:19,000 --> 00:25:19,875 Burada? 362 00:25:20,125 --> 00:25:21,333 Evet birini gördüm tepeden aşağı doğru ilerliyoruz. 363 00:25:21,416 --> 00:25:22,416 Başka nerede olurdu? buralarda mı dolaşacaksın? 364 00:25:22,583 --> 00:25:23,916 Neden ona sormadın? 365 00:25:24,000 --> 00:25:25,333 diye seslendim, ama durmadı. 366 00:25:26,750 --> 00:25:28,375 Eve kimse gelmedi. 367 00:25:29,625 --> 00:25:31,208 Belki köpekler onu korkutmuştur? 368 00:25:31,750 --> 00:25:33,083 Neye benziyordu? 369 00:25:33,958 --> 00:25:35,875 Onu iyiden gördüm yüz metre uzakta. 370 00:25:36,375 --> 00:25:38,041 Ve koşmaya başladığı zamandı şüphelendim. 371 00:25:44,958 --> 00:25:47,458 Kuriachan nasıl sonuçlandı? Naksalitlerin radarında mı? 372 00:25:48,291 --> 00:25:50,916 Hala bana söylemedin Radarınıza nasıl girdi efendim? 373 00:25:52,416 --> 00:25:53,666 Peki bu bir takas sistemi mi? 374 00:25:54,375 --> 00:25:55,625 Bu işte birlikteyiz, değil mi? 375 00:25:56,208 --> 00:25:57,208 Böyle olması gerekmez mi? 376 00:25:58,958 --> 00:26:00,541 Hoş bir gülümsemem var Pappachan. 377 00:26:00,916 --> 00:26:02,208 Ve nazik bir konuşma tarzı. 378 00:26:03,041 --> 00:26:04,208 Annem bana kibar olmayı öğretti. 379 00:26:04,875 --> 00:26:08,125 Ama nezaketimi almayın fazla aşina olmaya davet olarak. 380 00:26:08,916 --> 00:26:10,958 o kadar yolu gelmedim Mangalore'dan 381 00:26:11,041 --> 00:26:12,333 bir suç ortağı bulmayı umuyorum. 382 00:26:12,916 --> 00:26:14,041 Yani soru yok. 383 00:26:14,125 --> 00:26:15,041 Sadece cevaplar. 384 00:26:15,208 --> 00:26:16,458 Ve sadece sen öyle hissediyorsan. 385 00:26:22,750 --> 00:26:24,208 Tüm hizmet yıllarım boyunca, 386 00:26:24,291 --> 00:26:26,458 Her zaman görmeyi isterdim Kuriachan yakalanır. 387 00:26:27,500 --> 00:26:29,958 Şimdi, eğer o sensen bunu kim gerçekleştirecek, 388 00:26:30,083 --> 00:26:31,166 Pappachan olacak hemen yanında. 389 00:26:31,625 --> 00:26:32,791 Bunun için komisyona ihtiyacım yok. 390 00:26:39,875 --> 00:26:42,750 Kuriachan'ın mülkleri ve varlıkları var birçok ilçeye yayıldı. 391 00:26:43,708 --> 00:26:46,500 İlk başta bu yüzden olduğunu düşündüm Naksalitler onun peşindeydi. 392 00:26:47,416 --> 00:26:48,333 Değil mi? 393 00:26:50,083 --> 00:26:52,000 Kakkayam'ı duymuşsunuzdur Polis kampı sanırım? 394 00:26:53,958 --> 00:26:56,333 O sıralarda Thayissery polis karakoluna saldırı 395 00:26:57,000 --> 00:27:00,083 Kuriachan'da epeyce vardı O kampta görevli arkadaşlar. 396 00:27:02,125 --> 00:27:03,791 Ne zaman sıkılsa buradaki hayatıyla 397 00:27:04,250 --> 00:27:07,166 Kuriachan kampı ziyaret edecek köpeklerinden biriyle. 398 00:27:08,541 --> 00:27:11,125 O zamanlar pek çok kişi gözaltına alınmıştı. Naksalitler olarak etiketlendi. 399 00:27:12,958 --> 00:27:14,125 Teslim olmak için dövüldükten sonra, 400 00:27:14,625 --> 00:27:16,833 bir odaya gönderileceklerdi, birer birer. 401 00:27:17,583 --> 00:27:18,875 Kapı kilitli olurdu dışarıdan. 402 00:27:21,458 --> 00:27:24,750 İçeride sadece mahkum vardı. Kuriachan ve köpeği. 403 00:27:27,625 --> 00:27:29,541 Bildiğiniz gibi Kuriachan olağanüstü bir köpek eğitmeni. 404 00:27:30,541 --> 00:27:31,750 Köpekleri her şeyi yapardı o emretti. 405 00:27:34,125 --> 00:27:37,875 Kuriachan'ın söyledikleri: ya da o köpeğin ne yaptığını, 406 00:27:38,750 --> 00:27:41,208 sadece o odada olanlar bugüne kadar biliyorum. 407 00:27:44,750 --> 00:27:47,791 Orada şoför olarak çalışıyordum bu süre zarfında. 408 00:27:58,583 --> 00:28:00,500 Frenler tutmuyor Pappachan! 409 00:28:03,708 --> 00:28:04,750 Görünüşe göre kablo kesilmiş! 410 00:28:10,041 --> 00:28:11,041 Sayın! 411 00:28:40,000 --> 00:28:41,208 Buradan her şey yokuş aşağı! 412 00:28:42,875 --> 00:28:45,750 onsuz gitmiyorum sen, Kuriachan! 413 00:28:51,791 --> 00:28:53,833 -Gözlerini kapat! Cam paramparça olacak! -Ne?! 414 00:29:56,583 --> 00:29:57,833 Burada olduğunu biliyorum. 415 00:29:58,375 --> 00:29:59,291 piç! 416 00:30:22,375 --> 00:30:23,250 Aman Tanrım! 417 00:30:24,500 --> 00:30:26,250 Bana gizlice yaklaşma böyle, Chettathi. 418 00:30:30,583 --> 00:30:32,541 Herhangi bir kara büyü biliyor musun? 419 00:30:33,000 --> 00:30:33,875 Kara büyü? 420 00:30:34,458 --> 00:30:35,875 Evet, Malezya kara büyüsü. 421 00:30:36,000 --> 00:30:37,166 Söylenti bu. 422 00:30:38,291 --> 00:30:40,000 Evet, doğru! buradaydım uzun yıllardır. 423 00:30:40,250 --> 00:30:43,625 Bir şey bilsem bile, Şimdiye kadar unutmuş olurdum, değil mi? 424 00:30:44,083 --> 00:30:45,541 Ama hatırlarsın en azından biraz, değil mi? 425 00:30:45,625 --> 00:30:47,458 Böyle şeyler devam ediyor Ev anıları canlı, değil mi? 426 00:30:52,041 --> 00:30:52,916 Chettathi! 427 00:30:53,958 --> 00:30:55,166 Nostaljik mi hissediyorsunuz? 428 00:30:58,500 --> 00:31:00,125 Buraya geldiğimden beri, hiç geri dönmeyi düşünmedin mi? 429 00:31:01,916 --> 00:31:03,375 Şimdi bunu istemenin ne anlamı var? 430 00:31:04,041 --> 00:31:05,250 Tüm eski yerlerinizi ziyaret edebilirsiniz. 431 00:31:05,916 --> 00:31:07,791 Endişelenmene gerek yok Hiç ziyaret etmeyen çocuklar hakkında. 432 00:31:07,875 --> 00:31:08,750 Tam özgürlük! 433 00:31:09,791 --> 00:31:11,458 Arazinin bir kısmını sat, 434 00:31:11,750 --> 00:31:13,500 ve parayı kullan Malezya'ya geri uçmak için. 435 00:31:14,958 --> 00:31:17,750 Oraya vardığınızda, tüm eski dostların seni selamlayacak, 436 00:31:17,833 --> 00:31:19,375 "Ah, sevgili Mlaathi!" 437 00:31:20,333 --> 00:31:22,458 Gerçek adımın bu olduğunu mu düşünüyorsun? 438 00:31:24,625 --> 00:31:25,791 Seni aptal, 439 00:31:26,375 --> 00:31:30,375 yerel halk bana bir isim verdi bunu telaffuz etmek onlar için kolaydı! 440 00:31:31,333 --> 00:31:34,375 "Malezyalı bayan" ilk kez oldu "Malaathi hanımefendi". 441 00:31:36,166 --> 00:31:37,666 Ve sonra sadece "Mlaathi". 442 00:31:39,625 --> 00:31:41,250 Peki gerçek adın ne? 443 00:31:46,541 --> 00:31:47,416 Chettathi! 444 00:31:49,333 --> 00:31:50,208 Chettathi! 445 00:31:53,708 --> 00:31:54,708 Zaten uçuyor musun? 446 00:31:59,958 --> 00:32:02,208 -Biraz sağa. -O hazır. 447 00:32:02,375 --> 00:32:03,500 Buraya bak. Objektife bakın. 448 00:32:03,583 --> 00:32:04,791 Evet, güzel, güzel. 449 00:32:05,291 --> 00:32:06,166 Gülümsemek. 450 00:32:07,000 --> 00:32:07,875 Hazır! 451 00:32:43,166 --> 00:32:44,083 Hey! 452 00:32:44,625 --> 00:32:45,583 Kim o? 453 00:32:46,375 --> 00:32:47,916 Maaşınızı tahsil ediyor umursadığın tek şey? 454 00:32:48,125 --> 00:32:49,541 En azından tanı sana para ödeyen adam! 455 00:32:49,750 --> 00:32:50,708 Aman tanrım! 456 00:32:51,000 --> 00:32:51,958 Yani bu Joppan Chettayi mi? 457 00:32:54,166 --> 00:32:55,208 Şimdi nasılsın? 458 00:32:56,083 --> 00:32:58,041 Beni gördüğün gibi. 459 00:33:01,375 --> 00:33:02,458 Demek istediğim bu değildi, anne. 460 00:33:02,541 --> 00:33:04,125 Zamanının gelip gelmediğini mi soruyorsun? mezarımı kazmak için mi? 461 00:33:04,458 --> 00:33:06,791 Zamanı geldiğinde, birisi telgraf gönderecek. 462 00:33:07,291 --> 00:33:10,000 Kendini sıkıntıya sokmana gerek yok bunca yolu öğrenmek için geliyorum. 463 00:33:16,166 --> 00:33:17,041 Peeyoos… 464 00:33:17,791 --> 00:33:18,791 Unni Chettan'ın gönderdiği kişi benim. 465 00:33:18,916 --> 00:33:19,791 Tamam aşkım. 466 00:33:21,125 --> 00:33:22,625 Aby Chettayi geçen hafta aramıştı. 467 00:33:22,791 --> 00:33:23,708 Ah. 468 00:33:24,416 --> 00:33:25,958 Babam hakkında konuşmak için aradı. 469 00:33:28,583 --> 00:33:29,541 Hey, bir dakikalığına dışarı çık. 470 00:33:29,750 --> 00:33:31,083 Burada kalacak! 471 00:33:31,708 --> 00:33:32,750 Veya… biraz kahve alabilirim. 472 00:33:32,916 --> 00:33:34,875 Kahve alabilir dönüş yolunda. 473 00:33:35,333 --> 00:33:37,000 Sadece buraya ne geldiğini söyle yani Joppan. 474 00:33:40,375 --> 00:33:41,708 Anne, olay şu ki... 475 00:33:42,625 --> 00:33:44,416 Birisi kayıpsa bu kadar yıldır, 476 00:33:44,791 --> 00:33:46,625 yasal olarak ölü oldukları varsayılabilir. 477 00:33:47,416 --> 00:33:49,416 Sadece onu yayınlamamız gerekiyor. formalite olarak hükümet gazetesi. 478 00:33:49,750 --> 00:33:52,000 Bir ay sonra olmayacak evraklarla ilgili herhangi bir sorun. 479 00:33:52,583 --> 00:33:54,791 Yani bu ev için ve mülk. 480 00:33:55,583 --> 00:33:57,208 Aby Chettayi bunu bizim yapmamızın en iyisi olduğunu söylüyor 481 00:33:57,291 --> 00:33:59,541 Babamın diğer ailelerinden önce paylarını talep ederek gelin. 482 00:34:00,875 --> 00:34:04,458 Kuriachan bu evden ayrıldı ve vasiyetiyle bana insin. 483 00:34:04,541 --> 00:34:05,500 Bu doğru. 484 00:34:05,583 --> 00:34:07,916 Peki ya birisi yasal mirasçı itirazında bulunur 485 00:34:08,000 --> 00:34:09,625 ve mülk mahkemede bağlanıyor mu? 486 00:34:10,500 --> 00:34:12,250 Transferde herhangi bir gecikme sorun olur değil mi? 487 00:34:12,541 --> 00:34:13,416 Joppan, 488 00:34:13,666 --> 00:34:17,541 Burada işleri nasıl halledeceğimi biliyorum. 489 00:34:18,000 --> 00:34:20,875 Çocuklarım kendileriyle ilgilenebilirler kendi işi 490 00:34:21,125 --> 00:34:23,083 ve hayatını yaşamaya devam et, her zaman olduğu gibi, 491 00:34:23,375 --> 00:34:24,958 Bombay'da ya da Orta Doğu'da, size uygun olan her yerde. 492 00:34:25,791 --> 00:34:27,458 Ve telgraf geldiğinde ölümümün geldiğine dair 493 00:34:27,583 --> 00:34:29,375 kendinizi rahatsız etmeyin eğer çok meşgulsen gelmelisin. 494 00:34:34,541 --> 00:34:36,000 Hadi! Beni ne sanıyorsun? 495 00:34:36,208 --> 00:34:37,375 Kasıtlı olarak yaptığımı düşünüyorsun onu yanıma almıyor musun? 496 00:34:37,833 --> 00:34:40,416 Annemin de aynı inatçı çizgisi var ve baba gibi öfkeli. 497 00:34:41,125 --> 00:34:43,791 Eğer bir şey olsaydı ne yapardı? Bu tepede ani bir acil durum mu var? 498 00:34:44,250 --> 00:34:45,375 Bu iyi bir nokta. 499 00:34:45,458 --> 00:34:47,250 O zaman gerçekten endişelendim geçen gün başının döndüğünü hissetti. 500 00:34:47,333 --> 00:34:48,958 Görmek? Ben de bundan bahsediyorum. 501 00:34:49,125 --> 00:34:50,125 Ama şu anda durumu stabil. 502 00:34:50,750 --> 00:34:52,333 Peki ya stabil hale gelmezse bir dahaki sefere? 503 00:34:53,750 --> 00:34:55,041 Ama o dinlemeyecek ben herhangi bir şeye... 504 00:34:55,125 --> 00:34:56,416 Sadece ona hafifçe dürt. 505 00:34:56,500 --> 00:34:57,416 Buraya gel. 506 00:34:58,416 --> 00:35:00,708 Eğer istemiyorsa bizimle yaşamak, tamam. 507 00:35:01,125 --> 00:35:02,500 Ona şehirde bir ev alacağız. 508 00:35:02,583 --> 00:35:03,541 Orada kalabilir. 509 00:35:03,708 --> 00:35:04,666 Hayır… gerek yok. 510 00:35:04,750 --> 00:35:05,666 Sakla dostum. 511 00:35:19,791 --> 00:35:20,791 Anne köpek nerede? 512 00:35:21,458 --> 00:35:22,458 Hiçbir fikrim yok. 513 00:35:23,541 --> 00:35:25,125 Onları burada mı bıraktı? ve bir yere mi gideceğiz? 514 00:35:26,541 --> 00:35:29,250 Sırf yavruları olduğu için kendini ihmal etmesi gerektiği anlamına gelmez. 515 00:35:29,375 --> 00:35:30,333 Ben de bunu söylüyordum. 516 00:35:30,541 --> 00:35:31,416 Ne? 517 00:35:31,583 --> 00:35:32,791 Onları beslememiz gerektiğini. 518 00:35:33,333 --> 00:35:36,666 Onları beslemek sahiplik iddia etmek gibidir. 519 00:35:38,125 --> 00:35:40,000 Ne kadar süre sonra bunu yapması gerekecek? bu yavruları emzirdin mi? 520 00:35:40,500 --> 00:35:42,458 Bir buçuk ay ideal olacaktır. 521 00:35:43,458 --> 00:35:45,916 Shajan Chettan sormaya devam ediyor eğer henüz yavruları olduysa. 522 00:35:46,375 --> 00:35:48,583 Neden bu kadar merak ediyor eğer yavruları olsaydı? 523 00:35:49,125 --> 00:35:50,708 Yapabilir misin diye sordu yükseltecek bir tane var. 524 00:35:50,916 --> 00:35:52,666 Eğer bu kadar istekliysen sen git ve onunla yaşa. 525 00:35:53,375 --> 00:35:54,708 Bunların hiçbirini alamaz. 526 00:35:54,791 --> 00:35:56,416 Ama durun, bunlar senin köpeklerin bile değil. 527 00:35:56,500 --> 00:35:57,750 Burada yeni doğum yaptı. 528 00:35:57,833 --> 00:35:59,208 Tartışmayın Peeyoos. 529 00:36:00,458 --> 00:36:01,875 Onu evcil hayvan olarak yetiştirmek istiyordu. 530 00:36:02,541 --> 00:36:03,458 "Kaldır"! 531 00:36:03,541 --> 00:36:06,791 Ya onu bir kafese kilitleyecek veya zincirlenmiş halde tutun. 532 00:36:07,250 --> 00:36:08,291 "Yükseltmek" de bu değil mi? 533 00:36:08,375 --> 00:36:09,791 Senin de böyle olman gerekiyor değil mi köpek yetiştirmek mi? 534 00:36:10,833 --> 00:36:12,458 Ben onları böyle yetiştirmiyorum. 535 00:36:12,833 --> 00:36:18,250 Bir köpeği nasıl kilitleyebilirsin? Bir suçlu gibi özgür yaşamalı, 536 00:36:18,500 --> 00:36:19,916 kafeste mi zincirlenmiş mi? 537 00:36:29,000 --> 00:36:31,083 Eğer vermek istemiyorsan, tamam. Unut gitsin. 538 00:36:34,083 --> 00:36:35,791 Joppan sana hiç para verdi mi? 539 00:36:37,541 --> 00:36:39,416 Joppan'ın sana rüşvet verip vermediğini sordum. 540 00:36:39,583 --> 00:36:40,458 HAYIR! 541 00:36:41,125 --> 00:36:42,083 Yüzünü görmeme izin ver. 542 00:36:44,791 --> 00:36:45,666 Bana bunu zorla yaptırdı. 543 00:36:45,791 --> 00:36:46,750 Ne kadar? 544 00:36:49,750 --> 00:36:51,083 Utanmaz cimri! 545 00:36:51,875 --> 00:36:55,458 Bu tür şeylere gelince, babasının peşine düşmez. 546 00:36:55,750 --> 00:36:57,750 Joppan Chettayi ve Kuriachan araları pek iyi değil, değil mi? 547 00:36:58,375 --> 00:37:00,291 İşte o böyle yetiştirildi. 548 00:37:00,583 --> 00:37:04,250 Kuriachan için bu dünyada hiçbir şey yok köpeklerinden daha önemliydi. 549 00:37:07,041 --> 00:37:11,083 Beni ilk kez gördü bu köpekleri aramaya geldiğinde. 550 00:37:11,166 --> 00:37:12,041 Bunu biliyor musun? 551 00:37:13,250 --> 00:37:14,125 Bu hikaye nedir? 552 00:37:16,375 --> 00:37:20,750 Bu cins… Malay dilinde bir adı vardı. 553 00:37:21,500 --> 00:37:25,083 O günlerde bu cins yerliydi o ülkenin sadece birkaç bölgesine. 554 00:37:26,125 --> 00:37:27,166 İsmi boşverin. 555 00:37:29,625 --> 00:37:31,708 Bazı insanlar tuttu onları mülklerinde 556 00:37:32,250 --> 00:37:34,125 hırsızları ve yaban domuzlarını uzak tutmak için. 557 00:37:39,541 --> 00:37:41,666 Peki bu Malezya köpekleri nasıl oldu? Kaattukunnu tepelerimize mi varacaksınız? 558 00:37:42,208 --> 00:37:45,125 Buraya kadar geldiler benim yaptığım gibi. 559 00:37:47,916 --> 00:37:49,666 O zamanlar oldukça yaygındı. 560 00:37:49,875 --> 00:37:51,958 Malezya'ya gidip geliyoruz. 561 00:37:52,875 --> 00:37:58,375 Gemiler Madras'tan Malezya'ya doğru yola çıktı ve Nagapattinam birkaç haftada bir. 562 00:37:59,041 --> 00:37:59,916 Evet duydum. 563 00:38:00,000 --> 00:38:01,500 O zamanlar Pathanamthitta'dan birçok insan 564 00:38:01,583 --> 00:38:03,583 Malezya'ya gitti kauçuk mülklerde çalışmak. 565 00:38:03,833 --> 00:38:05,291 Burası Kerala'ya çok benziyor, değil mi? 566 00:38:05,958 --> 00:38:06,875 Birçok yönden evet. 567 00:38:07,250 --> 00:38:08,750 Oraya gidenlerin çoğu 568 00:38:08,833 --> 00:38:12,833 kereste fabrikalarında veya kauçuk ve çay tarlaları. 569 00:38:13,791 --> 00:38:16,916 Ama Kuriachan geldi tamamen farklı bir iş kolu için. 570 00:38:41,166 --> 00:38:45,875 Japon kuvvetleri ağır bir durumla karşı karşıyadır. Müttefik kuvvetler ileriye doğru ilerlerken direniş 571 00:38:45,958 --> 00:38:48,625 önemli kasabaları ve tedarik yollarını ele geçirmek. 572 00:38:48,916 --> 00:38:53,041 Pirinç karnesi zaten yürürlükte Malzemeleri korumak için Malaya'da. 573 00:38:53,291 --> 00:38:54,958 Bu arada Avrupa'da, 574 00:38:55,250 --> 00:38:57,958 Hitler emir verdi Yoğunlaştırılmış hava saldırıları, 575 00:38:58,083 --> 00:39:00,500 kampanyalarını Balkanlar'da sürdürüyor. 576 00:39:04,750 --> 00:39:07,458 İşte… 577 00:39:08,333 --> 00:39:09,333 Soyi! 578 00:39:16,083 --> 00:39:17,000 Soyi! 579 00:39:20,833 --> 00:39:22,708 Onlarla Taiping'de tanıştım. 580 00:39:23,333 --> 00:39:24,958 Onlar Hindistan'dan. 581 00:39:29,125 --> 00:39:30,041 Kurian. 582 00:39:30,541 --> 00:39:31,416 Mohan. 583 00:39:33,541 --> 00:39:35,083 Bu nasıl oldu? 584 00:39:37,708 --> 00:39:38,750 Bu Soyi. 585 00:39:39,375 --> 00:39:40,250 Kızın mı? 586 00:39:40,541 --> 00:39:42,083 -Karım. -Ah, özür dilerim. 587 00:39:42,208 --> 00:39:43,583 Ben... ben sadece... 588 00:39:44,083 --> 00:39:44,958 Sorun değil. 589 00:39:45,250 --> 00:39:46,625 İnsanlar ön yargılı olabilir. 590 00:39:47,291 --> 00:39:50,125 Bunları kimin yaptığını bilmiyorum evlilikte yaş kuralları 591 00:39:50,541 --> 00:39:52,416 Ama aynı zamanda bir avantaj da olabilir. 592 00:39:52,958 --> 00:39:54,541 O benim karım olmasına rağmen 593 00:39:55,125 --> 00:39:56,500 onunla ben ilgilenirim 594 00:39:56,833 --> 00:39:57,833 kızım gibi. 595 00:39:59,250 --> 00:40:01,583 Neden karına iyi bakmıyorsun? sanki o senin karın mı? 596 00:40:03,500 --> 00:40:04,416 Lütfen içeri gelin. 597 00:40:05,500 --> 00:40:06,833 Gel. İçeri gelin. 598 00:40:07,166 --> 00:40:08,916 Oldukça fazla Malay dili öğrenmişler. 599 00:40:10,208 --> 00:40:13,000 köpekler nasıl oluyor onlara havlamadı mı? 600 00:40:13,541 --> 00:40:15,166 Çünkü ben de onlarla birlikteydim. 601 00:40:16,208 --> 00:40:17,666 Gel, gel. Oturmak. 602 00:40:21,291 --> 00:40:22,375 Onlar köpek uzmanlarıdır. 603 00:40:23,125 --> 00:40:26,000 Çalışmaya geldiler Malezya köpekleri hakkında. 604 00:40:26,208 --> 00:40:27,208 -Çalışmak? -Evet. 605 00:40:27,625 --> 00:40:31,666 Görevleri köpekler hakkında araştırma yapmak ve yeni türler geliştiriyoruz. 606 00:40:32,250 --> 00:40:36,166 Köpek bile tedarik ediyorlar Hindistan'da ordu ve polis. 607 00:40:38,375 --> 00:40:40,333 Merak ediyor ne tuhaf bir iş yapıyorsun 608 00:40:46,875 --> 00:40:49,791 Savaş çıktığında, çiftçilik battı. 609 00:40:50,416 --> 00:40:51,375 Satın alacak kimse yok. 610 00:40:51,625 --> 00:40:53,166 Para yok, fiyat yok. 611 00:40:54,000 --> 00:40:57,166 Çoğu insan çiftliklerini satıp gitti. 612 00:40:57,666 --> 00:41:00,708 Şimdi en yakın ev beş, belki on kilometre uzakta. 613 00:41:01,625 --> 00:41:02,500 Bana gelince, 614 00:41:03,000 --> 00:41:04,166 Biraz para biriktirmek istiyorum 615 00:41:05,333 --> 00:41:06,916 ve şehirdeki bir eve taşın. 616 00:41:07,958 --> 00:41:12,125 İşte bütün bunlar köpek işi içindir. 617 00:41:14,791 --> 00:41:16,208 Sadece bir haftalık. 618 00:41:17,125 --> 00:41:18,583 O zamandan bu yana iki hafta geçti Malezya'ya ulaştık. 619 00:41:19,291 --> 00:41:21,666 Biz dolaştık her köyde, 620 00:41:22,500 --> 00:41:24,041 ve bu ilk defa safkan bir tane görüyoruz. 621 00:41:24,500 --> 00:41:27,583 Ama sorduğunuz fiyat hala biraz fazla yüksek. 622 00:41:28,458 --> 00:41:29,333 Efendim, efendim… 623 00:41:29,583 --> 00:41:30,791 Kurian'ı dinleyin efendim. 624 00:41:31,458 --> 00:41:33,541 Köpeklerim çok çok saftır. 625 00:41:33,875 --> 00:41:35,375 Babam, dedem… 626 00:41:35,750 --> 00:41:37,541 Üreme yapıyoruz nesiller boyunca köpekler. 627 00:41:37,833 --> 00:41:41,375 Bakmıyorlar bile dışarıdaki dişi köpeklerin yüzlerine. 628 00:41:43,333 --> 00:41:45,916 Çok disiplinli. Geçiş yok! 629 00:41:53,000 --> 00:41:53,958 Çit yapmaya gerek yok. 630 00:41:54,125 --> 00:41:55,333 Kendi bölgelerini biliyorlar. 631 00:41:56,083 --> 00:42:01,208 Zihinlerine bir çit çekmişler. 632 00:42:10,208 --> 00:42:13,416 Giymiş gibisin Geçen seferden bu yana biraz kiloluyum. 633 00:42:14,083 --> 00:42:15,875 Peki, iki ay oldu değil mi? 634 00:42:17,541 --> 00:42:18,416 Sayın! 635 00:42:18,541 --> 00:42:19,458 Kameranız… 636 00:42:19,625 --> 00:42:20,583 Film… denge? 637 00:42:21,166 --> 00:42:22,083 Neden? 638 00:42:22,375 --> 00:42:23,958 Hiç fotoğrafı çekilmedi. 639 00:42:25,041 --> 00:42:26,666 Onun fotoğrafını çekebilir misin? 640 00:42:26,791 --> 00:42:28,416 İyi bir fotoğraf iyi bir anı olacaktır. 641 00:42:30,333 --> 00:42:31,416 Yapabilirim. Evet. 642 00:42:32,250 --> 00:42:33,375 Git ve güzel bir elbise giy. 643 00:42:33,583 --> 00:42:34,458 Güzel bir elbise mi? 644 00:42:43,541 --> 00:42:46,458 Hayır, hayır. Bunu kız kardeşin için aldın. 645 00:42:46,666 --> 00:42:48,666 Eve sadece yeni kıyafetler götürmelisiniz. 646 00:42:48,750 --> 00:42:49,708 Bir tane daha alacağım. 647 00:42:49,791 --> 00:42:50,666 Sorun değil. 648 00:42:55,375 --> 00:42:56,291 Peki efendim. O hazır. 649 00:42:57,041 --> 00:42:59,125 Düz, düz. Yukarı. 650 00:42:59,208 --> 00:43:01,750 Dümdüz. Biraz bu tarafta. 651 00:43:02,083 --> 00:43:03,333 Biraz sağa. Evet. 652 00:43:03,416 --> 00:43:04,416 Evet. Mükemmel. 653 00:43:29,166 --> 00:43:30,458 -Yosiah mı? -Dıştan. 654 00:43:30,708 --> 00:43:32,000 Köpeklere yemek veriyor. 655 00:43:32,125 --> 00:43:34,166 Önce köpekler yemek yiyecek. Sonra Yosiah yemek yiyecek. 656 00:43:36,708 --> 00:43:39,166 Yosiah'ın eli... Ne oldu? 657 00:43:40,958 --> 00:43:44,250 Sana sormuş olmalı bana söylemedi değil mi? 658 00:43:47,208 --> 00:43:49,500 Dışarıdaki savaş tehlikeli. 659 00:43:50,000 --> 00:43:55,333 Yosiah'ın yapabileceğinden korkuyorum biraz tehlikeye girmek, 660 00:43:55,625 --> 00:43:58,125 etrafta dolaşmak para kazanmaya çalışıyorum. 661 00:43:58,916 --> 00:44:02,208 Belki seninle ilgilenmek istiyordur. 662 00:44:05,291 --> 00:44:08,541 Bu satış… 663 00:44:08,625 --> 00:44:09,875 Bunu kendi dilinizde söyleyin. 664 00:44:12,625 --> 00:44:14,666 Eğer bu satış gerçekleşirse iyi bir fiyata, 665 00:44:14,875 --> 00:44:15,833 parayı alacağız. 666 00:44:16,000 --> 00:44:19,458 Yeterli parası varsa Yosiah bir süre evde kalabilir. 667 00:44:19,541 --> 00:44:21,333 dolaşmaya gerek kalmadan. 668 00:44:21,416 --> 00:44:23,416 Daha fazla para istiyor! 669 00:44:23,500 --> 00:44:25,000 Olaylara çok hızlı atlıyor. 670 00:44:36,791 --> 00:44:38,833 İşte parsel geliyor! 671 00:44:47,958 --> 00:44:49,166 Şişe bitti. Biraz daha alacağım. 672 00:44:51,000 --> 00:44:51,916 Tamam aşkım. 673 00:45:22,375 --> 00:45:26,958 Ülkenin bu kısmını duydum geceleri hiç güvenli değil mi? 674 00:45:27,208 --> 00:45:29,750 Evet, evet. Dacoit sorunları, soygun. 675 00:45:30,166 --> 00:45:31,166 Çok şey duydum. 676 00:45:32,583 --> 00:45:33,666 Endişelenmeyin efendim. 677 00:45:34,416 --> 00:45:36,125 Köpeklerim asker gibidir. 678 00:45:36,416 --> 00:45:37,833 Bu ülke güvenli değil. 679 00:45:38,166 --> 00:45:39,750 Ama evim çok çok güvenli. 680 00:45:51,375 --> 00:45:53,791 Geçmişte, sadece kütükler, bisikletler, 681 00:45:54,083 --> 00:45:56,750 ve yüzen mobilyalar nehrin aşağısında. 682 00:45:57,625 --> 00:45:59,916 Ama savaş başladığından beri, durum bu. 683 00:46:01,208 --> 00:46:07,041 Japonlar ayrılmayacak bu toprakları yok edene kadar. 684 00:46:08,458 --> 00:46:10,791 Ne harika bir zaman Malaya'ya gelmiş olmak! 685 00:46:27,500 --> 00:46:30,166 Eğer sadece gidiyor olsaydın bir gece kalmak için, 686 00:46:30,333 --> 00:46:31,541 neden geri döndün ki? 687 00:46:32,875 --> 00:46:36,125 Ne yapmam gerekiyor? Bütün gün burada oturup sana sarılmak mı? 688 00:46:36,625 --> 00:46:38,416 Yaşamak için paraya ihtiyacımız var, değil mi? 689 00:46:39,875 --> 00:46:42,916 Para kazanıyor önemli olan tek şey mi? 690 00:46:43,333 --> 00:46:46,375 Bizim de hayatımızı yaşamamız gerekmiyor mu? 691 00:46:53,958 --> 00:46:55,791 Hey! Sen de geliyor musun? 692 00:46:56,708 --> 00:46:57,625 Evet efendim. 693 00:46:57,708 --> 00:46:59,708 biriyle tanışmam lazım şehirdeki insanlar. 694 00:47:05,083 --> 00:47:06,000 Merak etme. 695 00:47:06,416 --> 00:47:08,041 Bir buçuk ay daha. 696 00:47:08,125 --> 00:47:13,250 O zamana kadar, onlar olacak hepsi büyümüş ve canlıydı. 697 00:47:38,333 --> 00:47:40,333 Peki Kuriachan geri döndü mü? bir buçuk ay sonra mı? 698 00:47:40,958 --> 00:47:43,791 Müttefik uçaklar gerilimini artırıyor bomba limanları 699 00:47:43,875 --> 00:47:45,791 ve Malaya'daki tedarik tesisleri, 700 00:47:45,875 --> 00:47:48,791 Japon kuvvetleri ise Sert tedbirlerle cevap verin… 701 00:47:49,083 --> 00:47:50,750 Koşullar ağır olmaya devam ediyor 702 00:47:50,833 --> 00:47:54,958 devriyelerin yoğunlaştırıldığına dair raporlar ve Japon komutası altında sert cezalar. 703 00:47:55,041 --> 00:47:56,458 Gitmek! Gitmek! Gitmek! 704 00:47:57,250 --> 00:47:58,125 Taşınmak! 705 00:47:58,625 --> 00:47:59,916 Kapa çeneni! Kapa çeneni! 706 00:48:02,333 --> 00:48:04,083 -Dikkat olmak! -HAYIR! HAYIR! HAYIR! 707 00:48:15,333 --> 00:48:17,041 Sessizlik! Sessiz ol dedim! 708 00:48:22,416 --> 00:48:23,375 Kahretsin! 709 00:48:23,583 --> 00:48:27,416 Gel… 710 00:48:27,541 --> 00:48:28,541 Kuriachan, dikkatli ol! 711 00:48:29,500 --> 00:48:30,375 Dikkatli olmak! 712 00:48:30,458 --> 00:48:31,833 -Hayır, hayır! -Dikkatli, dikkatli! 713 00:48:31,916 --> 00:48:32,791 Hey! 714 00:48:33,541 --> 00:48:34,541 Gelmek! 715 00:48:36,833 --> 00:48:39,000 Bunlar ölümcül bir tür. tıpkı söylediği gibi. 716 00:48:39,833 --> 00:48:42,375 Serbest dolaşmış olmalı. yerini korumaları için bu canavarlara güveniyor. 717 00:48:43,750 --> 00:48:45,333 Bu sadece onların ilk güç gösterisi. 718 00:48:45,791 --> 00:48:47,208 Daha önce yeterince köpekle ilgilenmedik mi? 719 00:48:47,541 --> 00:48:50,625 Bu melezler öyle değil daha önce ele aldığımız herhangi bir şey. 720 00:48:51,416 --> 00:48:53,500 Neyse nasıl ayrılabiliriz ona söylemeden mi? 721 00:48:53,583 --> 00:48:54,708 O zaman buradan bağır. 722 00:48:56,000 --> 00:48:58,250 Bu tarz bir haber mi yüz metre uzaktan mı bağırıyorsun? 723 00:49:03,916 --> 00:49:05,166 Soyi! Gelmek! 724 00:49:06,125 --> 00:49:07,000 Buraya gel! 725 00:49:07,083 --> 00:49:08,500 Geri dön… 726 00:49:34,416 --> 00:49:35,416 Hey! 727 00:49:59,625 --> 00:50:02,750 O olmadan, bu itler içeri girmemize izin vermiyor. 728 00:50:03,833 --> 00:50:07,166 Bakın, kanatlar halinde düzenlenmişler. her birinde iki tane. 729 00:50:09,208 --> 00:50:11,208 Onlar çekinecek türden değiller eğer bir taş atarsan. 730 00:50:15,791 --> 00:50:17,000 Hey! Hey! 731 00:50:17,666 --> 00:50:18,916 Nereye gidiyorsun? 732 00:50:44,166 --> 00:50:45,166 Lanet etmek! 733 00:50:54,333 --> 00:50:56,000 Tek seçeneğimiz ona buradan söyle. 734 00:50:57,708 --> 00:51:00,125 Uygun bir yol yok mu ona böyle bir haber vermek mi? 735 00:51:00,541 --> 00:51:03,791 Bir kadını bilgilendirmek doğru mu? bağırarak kocasının ölümü hakkında? 736 00:51:03,875 --> 00:51:07,666 Dostum, burada her gün insanlar ölüyor bombalardan ve kurşunlardan. 737 00:51:07,791 --> 00:51:09,791 Asla doğru bir yol yoktur bu tür şeyleri bildirmek için. 738 00:51:10,041 --> 00:51:12,000 Ne yapmak yerine buraya bunun için geldik, 739 00:51:12,208 --> 00:51:13,625 sadece zaman harcıyorsun! 740 00:51:30,416 --> 00:51:31,375 Eğer istersen benimle gel. 741 00:51:31,583 --> 00:51:32,458 Ayrılıyorum. 742 00:51:36,333 --> 00:51:39,291 Pothan, beklemesini mi öneriyorsun? sonsuza kadar bu kulübede geri döneceğini mi umuyorsun? 743 00:51:39,750 --> 00:51:41,666 Peki ya bu köpekler gitmesine izin vermeyecek misin? 744 00:51:42,125 --> 00:51:44,000 Ya burada sıkışıp kalırsa mahkum gibi mi? 745 00:51:44,416 --> 00:51:45,416 Bırak onu. 746 00:51:45,625 --> 00:51:47,333 Bu kocasının koruması onun için hazırlandı, değil mi? 747 00:51:47,416 --> 00:51:48,291 Bırakın onunla ilgilensin. 748 00:51:48,458 --> 00:51:49,375 Bundan eminim… 749 00:51:49,500 --> 00:51:51,916 Şüphelenmiş olmalı birisiyle kaçardı. 750 00:51:52,166 --> 00:51:54,166 Ne dediğini hatırla ne zaman sarhoştu? 751 00:51:54,333 --> 00:51:56,250 "Bir orospu ve bir kadın sıcakken de aynıdırlar. 752 00:51:56,333 --> 00:51:57,458 İkisinin de kilitlenmesi gerekiyor!" 753 00:52:00,791 --> 00:52:03,416 Eğer Palang'a kadar gidebilirsen Yarın beşte birlikte yola çıkabiliriz. 754 00:52:03,625 --> 00:52:05,666 Limanın yakınında bir bomba patlarsa, 755 00:52:06,000 --> 00:52:07,958 hiç gemi olmayacak uzun bir süreliğine eve gitmek. 756 00:52:15,333 --> 00:52:18,166 Tamam, sen burada kal. ölüm haberini verdi, 757 00:52:18,416 --> 00:52:19,708 son ayinlerde orada ol, ve sonra gel. 758 00:52:20,125 --> 00:52:21,125 Ayrılıyorum. 759 00:52:22,250 --> 00:52:23,250 Hey! 760 00:52:24,916 --> 00:52:25,833 Pothan! 761 00:52:27,125 --> 00:52:28,166 Sen… 762 00:52:38,833 --> 00:52:41,333 Köpeklerin davranışları... 763 00:52:43,000 --> 00:52:45,333 Öyle bir şey yok daha önce de olmuştu. 764 00:52:46,500 --> 00:52:48,625 Sanki çıldırmış gibiydiler. 765 00:52:49,333 --> 00:52:52,666 Belki de Yosiah onları bu şekilde eğitmişti. 766 00:52:53,583 --> 00:52:55,000 Zor zamanlardı. 767 00:52:56,958 --> 00:53:00,291 O zamanlar birçok evde kadınların çok acı çekmek… 768 00:53:02,791 --> 00:53:04,458 Peki Kuriachan orada ne kadar bekledi? 769 00:53:05,333 --> 00:53:06,208 Ne kadardır? 770 00:53:06,583 --> 00:53:08,333 Kaç gün olduğunu sormalısın! 771 00:53:23,000 --> 00:53:25,625 Sırf inatçılığa gelince, kimse Kuriachan'la yarışamaz. 772 00:53:36,791 --> 00:53:39,083 Köpekler bile sırayla geldi ayakta nöbetçi. 773 00:53:59,333 --> 00:54:00,208 Soyi! 774 00:54:03,375 --> 00:54:04,875 Soyi! 775 00:54:05,208 --> 00:54:06,750 İyi misin? 776 00:54:14,791 --> 00:54:16,208 Bir şey söylemek! 777 00:54:17,666 --> 00:54:19,500 Beni duyabiliyor musun? 778 00:54:37,083 --> 00:54:38,000 Soyi! 779 00:54:57,291 --> 00:54:58,791 Soyi! 780 00:55:07,333 --> 00:55:08,833 İyi misin? 781 00:55:14,041 --> 00:55:14,958 Soyi! 782 00:55:20,666 --> 00:55:22,500 Beni duyabiliyor musun? 783 00:55:35,208 --> 00:55:36,125 Soyi! 784 00:55:54,458 --> 00:55:55,375 Ve daha sonra? 785 00:55:56,583 --> 00:56:00,583 Hiç fark etmedin mi Bu duvardaki resimler mi Peeyoos? 786 00:57:15,708 --> 00:57:16,666 Üzgünüm. 787 00:57:27,500 --> 00:57:29,333 Köpeklere her şey öğretilebilir. 788 00:57:31,166 --> 00:57:32,583 Bu usta 789 00:57:34,250 --> 00:57:36,833 bilgeliğe kim sahip olmalı ne öğreteceğinizi seçmek için. 790 00:57:39,583 --> 00:57:41,916 Şimdi bu köpeklerin ne olduğuna bakın geçmek zorundaydı. 791 00:57:54,625 --> 00:57:55,916 Bir ailede, 792 00:57:56,500 --> 00:57:59,416 güven her şeydir. 793 00:58:02,125 --> 00:58:05,250 Koruma köpekleri, koruma kurulumu… olağanüstü! 794 00:58:06,083 --> 00:58:08,375 Ama bazen Koruma ve kısıtlama… 795 00:58:08,708 --> 00:58:09,916 İkisi de aynı görünüyor. 796 00:58:15,041 --> 00:58:18,750 Köpeklerin bekçi olarak görevlendirilmesini anlayabiliyorum 797 00:58:19,083 --> 00:58:22,875 birini zarardan korumak için. 798 00:58:25,791 --> 00:58:29,333 Ama neden onları eğitsin ki? Dışarı çıkmana bile izin vermemek için mi? 799 00:58:34,375 --> 00:58:37,125 Yosiah'ın bunu söylediğini duydum yerel bir köpek yetiştiricisine. 800 00:58:38,083 --> 00:58:40,125 "Eğer kızgınsa kafese konmalı. 801 00:58:40,750 --> 00:58:43,291 İster kadın ister köpek olsun." 802 00:58:46,625 --> 00:58:49,041 Her neyse, şimdi yargılamanın bir anlamı yok. 803 00:59:18,458 --> 00:59:20,208 Bir yerlerde akrabanız varsa 804 00:59:20,541 --> 00:59:21,666 Seni onlara götürebilirim. 805 00:59:22,875 --> 00:59:25,083 Burada yalnız kalmana izin veremem. 806 00:59:27,958 --> 00:59:30,208 Kimsem yok. 807 01:00:22,625 --> 01:00:23,500 Ve daha sonra? 808 01:00:24,083 --> 01:00:25,708 Başka bir şey söylemedi. Yatmaya gitti. 809 01:00:28,166 --> 01:00:31,416 Aynı Mohan Pothan olduğunu doğrulayabiliriz Buraya kimin geldiğinin hikayesinden, değil mi? 810 01:00:31,500 --> 01:00:32,666 Evet, %150! 811 01:00:33,541 --> 01:00:35,250 Kuriachan'ın kendi arabası yok muydu? 812 01:00:35,416 --> 01:00:36,625 İki arabası var. 813 01:00:36,875 --> 01:00:38,625 Onları Thiruvalla'da tutuyor ve Perumbavoor'da. 814 01:00:39,333 --> 01:00:41,125 Köpek kulübelerinin olduğu yer orası ve köpek işi dayanmaktadır. 815 01:00:41,958 --> 01:00:45,250 Onları buraya getirmiş olsa bile, evine ancak bir cip ulaşabilir. 816 01:00:46,291 --> 01:00:48,125 Genellikle onu götürmemi sağlar yerel işler için. 817 01:00:48,458 --> 01:00:51,000 Kuriachan'ın arkadaşını tanıyorsun Mohan Pothan, değil mi Appootty? 818 01:00:51,833 --> 01:00:54,208 "Onu tanı" ifadesi çok güçlü olabilir. Onunla yeni tanıştım. 819 01:00:54,416 --> 01:00:55,416 Fark nedir? 820 01:00:56,333 --> 01:00:57,583 Bir erkekle tanışabilirsin. 821 01:00:58,458 --> 01:01:00,625 Bu şu anlama gelmiyor Onu gerçekten tanıyorsun, değil mi? 822 01:01:04,166 --> 01:01:05,916 Farklı insanlar farklı şeyler ister farklı zamanlarda. 823 01:01:07,166 --> 01:01:08,416 Ve sorun getiren de budur. 824 01:01:08,875 --> 01:01:09,958 Fikir oldukça çılgıncaydı! 825 01:01:10,250 --> 01:01:13,000 Gayri meşru bir yavruyu sahiplenmek yakalanması neredeyse imkansız olan tür. 826 01:01:13,875 --> 01:01:16,625 Neyi elde etmek için farklı yöntemler kullanıyorlar nerede olduklarına bağlı olarak istiyorlar. 827 01:01:17,208 --> 01:01:19,875 Bir Tibet Rottweiler'ı vardı Madras Deniz Üssü'nde. 828 01:01:20,125 --> 01:01:21,000 Tyson. 829 01:01:21,166 --> 01:01:23,708 Bir şekilde onu yetiştirdiler ve onu kim bilir nereden getirdi. 830 01:01:24,375 --> 01:01:27,500 O kişinin ben olduğumu düşünmek acı veriyor onu oraya kim bıraktı? 831 01:01:28,208 --> 01:01:30,750 Sadece hâlâ ortaya çıkmadığı zamandı dört hafta sonra bile dağ eteklerinde 832 01:01:30,833 --> 01:01:31,875 onu aramaya gittik. 833 01:02:02,625 --> 01:02:05,166 İkinci akşam cesedi bulundu uçurumun dibinde, 834 01:02:05,666 --> 01:02:06,791 yaklaşık 300 feet aşağıda. 835 01:02:10,708 --> 01:02:12,833 Ölüm nedeni şuydu düşme sonucu kafa travması. 836 01:02:13,083 --> 01:02:14,583 Ceset yaklaşık üç haftalıktı. 837 01:02:15,250 --> 01:02:16,250 Peki ya köpeği? 838 01:02:16,541 --> 01:02:18,708 Köpeğin cesedi şuydu: bir haftalık olduğu tahmin ediliyor. 839 01:02:19,166 --> 01:02:20,708 Harici yaralanma belirtisi yok. 840 01:02:20,875 --> 01:02:22,166 Ölüm nedeni açlıktı. 841 01:02:22,583 --> 01:02:25,250 Pothan gittikten sonra, onu besleyecek kimse kalmamıştı. 842 01:02:26,041 --> 01:02:27,000 Ah. 843 01:02:27,166 --> 01:02:30,166 Ve bir ağaca bağlı olduğundan, yiyecek aramaya gitmiş olamaz. 844 01:02:30,500 --> 01:02:31,375 Zavallı şey. 845 01:02:33,083 --> 01:02:34,083 Bunun farkında mıydınız? 846 01:02:34,541 --> 01:02:35,750 Ben buraya gelmeden önceydi. 847 01:02:35,833 --> 01:02:36,875 Bunu duymuştum Appootty Chettan'dan. 848 01:02:37,541 --> 01:02:38,625 Chettathi bundan hiç bahsetmedi mi? 849 01:02:41,875 --> 01:02:43,458 Kuriachan'ın sahip olduğunu düşünüyorsun bununla bir ilgisi var mı? 850 01:02:44,708 --> 01:02:47,583 Konuşma tarzından, düşman gibi görünmüyorlardı. 851 01:02:48,250 --> 01:02:49,250 Peki ya Malezyalı kadın? 852 01:02:49,666 --> 01:02:52,875 Mlaathi Chettathi'nin evi oldukça uzakta Pothan efendimin kamp kurduğu yerden. 853 01:02:53,958 --> 01:02:55,750 Ve nadiren evden çıkıyor. 854 01:02:56,208 --> 01:02:58,958 Buradaki insanlar şunu söylemiyor mu? Malezya kara büyüsü biliyor mu? 855 01:02:59,291 --> 01:03:00,708 Yani ihtiyacı bile olmayacaktı oraya kendisi gidecek, değil mi? 856 01:03:01,041 --> 01:03:03,458 "Kara büyü" sadece kolaydır insanların bulduğu bahaneler, 857 01:03:03,958 --> 01:03:06,375 başka yolları olmadığında bir şeyi açıklamak için değil mi? 858 01:03:06,875 --> 01:03:08,375 Neyse kim inanır ki bu aralar kara büyüde misin? 859 01:03:08,916 --> 01:03:10,833 İnsanlar tam olarak neyi açıklayamıyor? 860 01:03:11,083 --> 01:03:13,458 Bu köpeklerle ilgili Kaattukunnu tepelerinde. 861 01:03:14,083 --> 01:03:17,000 Diyelim ki bir yabancı başladı o tepeye tırmanmak… 862 01:03:17,791 --> 01:03:19,458 Her yüz metrede bir, 863 01:03:19,541 --> 01:03:21,791 aniden bir köpek ortaya çıkacak ormana girip yolunu kapat. 864 01:03:23,375 --> 01:03:24,583 Bir süreliğine onu boyutlandırır. 865 01:03:24,958 --> 01:03:26,166 Onu korkutmak için havlayabilir veya hırlayabilir. 866 01:03:26,500 --> 01:03:28,708 Eğer korkak bir tipse, hemen oradan oraya dönecektir. 867 01:03:29,375 --> 01:03:32,125 Ama cesareti olanlar devam etmek için şanslarını deneyebilirler. 868 01:03:32,541 --> 01:03:35,208 Ama yüz metre daha yukarıda, başka bir köpek bekliyor olacak. 869 01:03:38,583 --> 01:03:41,541 Bunlardan birkaçını geçmeniz gerekiyor Kuriachan'ın evine ulaşmak için kontrol noktaları. 870 01:03:51,750 --> 01:03:53,000 Gerçekten söylediği gibi mi? 871 01:04:02,458 --> 01:04:03,750 -Ben gazyağı alacağım. -Tamam aşkım. 872 01:04:05,291 --> 01:04:06,416 Bir kalıp sabun ve bir kibrit kutusu! 873 01:04:09,333 --> 01:04:10,625 Naber? 874 01:04:12,208 --> 01:04:13,541 Hiç memleketine gitmiyor musun? 875 01:04:25,166 --> 01:04:26,708 MELEK 876 01:04:30,083 --> 01:04:30,958 Selam Peeyoo'lar! 877 01:04:38,333 --> 01:04:41,000 Tek yaptığın ayak işlerini bir şey gibi yürütmek hizmetçi, pirinç ve gazyağı getiriyor. 878 01:04:41,333 --> 01:04:43,791 Hiç kendini düşünmüyor musun? memleketin mi ailen mi? 879 01:04:44,875 --> 01:04:47,250 Kahretsin! O yerin adı neydi? 880 01:04:47,833 --> 01:04:48,833 Neydi bu? 881 01:04:49,333 --> 01:04:50,958 -Konni... -Konnithazham. 882 01:04:51,041 --> 01:04:52,041 Evet, bu o. 883 01:04:52,541 --> 01:04:54,833 Geçen sefer gittik Pathanamthitta bir yük almak için. 884 01:04:55,208 --> 01:04:56,625 Konnithazham yakınındaki bir kereste deposuna. 885 01:04:57,083 --> 01:04:59,541 İşte o zaman bunu hatırladım memleketiniz Konnithazham. 886 01:05:00,541 --> 01:05:02,500 Etrafa sordum, ailenle tanışmayı umuyorum 887 01:05:02,583 --> 01:05:04,458 ve onlara haber ver nasılsın? 888 01:05:04,583 --> 01:05:05,541 "Etrafa sorarak", 889 01:05:05,625 --> 01:05:07,083 yani bir oda kiraladık ve iki gün boyunca şehirde dolaştım. 890 01:05:07,208 --> 01:05:09,541 Adınızı gösterdik hem İngilizce hem de Malayalamca, 891 01:05:09,625 --> 01:05:11,208 ama orada kimse yoktu Peeyoos'u duydum. 892 01:05:13,166 --> 01:05:14,333 Niyetin ne? 893 01:05:14,708 --> 01:05:15,583 Ne niyeti? 894 01:05:16,000 --> 01:05:17,708 Gizlenmenin ardındaki niyetiniz bu yerin etrafında. 895 01:05:18,583 --> 01:05:20,416 Neden olduğunu hiç sormadım Burada gizleniyordum, değil mi? 896 01:05:20,541 --> 01:05:22,375 Bunu sana zaten söylemiştik, sen sormadan bile. 897 01:05:22,666 --> 01:05:23,916 Sen yaptın. Şimdi bırak gideyim. 898 01:05:24,000 --> 01:05:25,458 - Sinirlenmek mi? -Selam Soman! Soman! 899 01:05:25,541 --> 01:05:26,958 Soman, bırak, bırak. Bırak Soman. 900 01:05:28,291 --> 01:05:29,208 Dinle evlat... 901 01:05:29,291 --> 01:05:32,791 Sadece şunu yapmak için burada olmadığınızı biliyoruz şu yaşlı Malezya cadısının ayaklarına masaj yap. 902 01:05:33,250 --> 01:05:35,041 Gerçek adını bilmeme gerek yok ya da nerelisin? 903 01:05:35,166 --> 01:05:36,208 Ve ben de sormuyorum. 904 01:05:36,541 --> 01:05:39,375 Eğer yüz kişi Kuriachan'ın ölmesini istiyorsa, her birinin kendi nedeni olacaktır. 905 01:05:39,750 --> 01:05:41,458 Burada hepimiz hedef alıyoruz aynı kale direğinde. 906 01:05:41,666 --> 01:05:43,000 Bu da bizi takım arkadaşı yapar. 907 01:05:43,333 --> 01:05:45,916 İşte bu yüzden yapmamaya karar verdik öğrendiklerimizi herkese anlatmak için. 908 01:05:46,333 --> 01:05:49,125 En son senden yardım istediğimde, reddettin. 909 01:05:49,208 --> 01:05:51,583 -Ama bir dahaki sefere sorduğumda... -Hayır demeyecek. 910 01:05:51,958 --> 01:05:53,375 Doğru, yapmayacak. 911 01:05:54,708 --> 01:05:57,625 O alçak Kurian asla gitmedi Perumbavoor veya Kothamangalam'a. 912 01:05:57,750 --> 01:05:59,541 O burada olmalı bu kahrolası tepede. 913 01:05:59,875 --> 01:06:02,833 Onu yakalamalıyız Polis ona ulaşmadan önce. 914 01:06:03,041 --> 01:06:04,708 Aksi takdirde, çıkış yolu için rüşvet verecektir. 915 01:06:04,833 --> 01:06:07,458 Ve yapmasa bile, yapacak muhtemelen hapishanede lüks muamele görüyordur. 916 01:06:10,541 --> 01:06:12,250 Birlikte çalışmalıyız Peeyoos. 917 01:06:13,208 --> 01:06:14,791 Sadece bunu hatırla zamanı geldiğinde. 918 01:06:16,166 --> 01:06:17,083 Devam edin. 919 01:06:22,125 --> 01:06:23,000 Hey! 920 01:06:26,083 --> 01:06:28,166 Bitiren sen miydin şu Mohan Pothan mı? 921 01:07:23,250 --> 01:07:24,208 Isıtıcı çalışmıyor. 922 01:07:24,291 --> 01:07:25,333 Daha uzun süre kalacaksanız, 923 01:07:25,500 --> 01:07:26,750 alt katta bir oda var yarın tatil. 924 01:07:26,833 --> 01:07:28,000 -Olmayacağım. -Oda 208. 925 01:07:57,125 --> 01:07:58,125 Mohan Pothan efendim? 926 01:07:58,208 --> 01:07:59,166 - Appootty mi? -O benim. 927 01:07:59,250 --> 01:08:02,583 KAILASH KÖŞKÜ 928 01:08:38,500 --> 01:08:40,833 Yükseklikler başınızı döndürüyorsa 929 01:08:40,916 --> 01:08:42,125 daha fazla yaklaşma. 930 01:08:44,666 --> 01:08:45,708 Orada 300 metrelik bir uçurum var. 931 01:08:46,250 --> 01:08:47,500 Parçalara ayrılacaksın eğer kayarsan. 932 01:08:47,750 --> 01:08:49,708 Toprağı kazmak zorunda kalacaklar Senden geriye kalanları toplamak için. 933 01:08:52,791 --> 01:08:55,291 hamleni yapmanı bekliyordum pansiyonda. 934 01:08:56,000 --> 01:08:57,000 Oturmak. 935 01:08:58,000 --> 01:08:59,000 Otur dostum. 936 01:09:01,458 --> 01:09:03,125 Dün dere kenarına geldin, değil mi? 937 01:09:04,000 --> 01:09:06,750 Çimlerin çiğnendiğini fark ettim banyodan döndüğümde 938 01:09:17,250 --> 01:09:21,958 Buna rağmen sabırla bekleseydin benimle yüzleşmek için tüm bu şanslar, 939 01:09:22,291 --> 01:09:24,500 sadece benim için burada değilsin. 940 01:09:24,750 --> 01:09:26,250 Başka biri var peşindesin, değil mi? 941 01:09:32,458 --> 01:09:37,125 Eğer bu birisini zorlayacak bir durumsa Hem Kuriachan'ın hem de benim peşimden gelin… 942 01:09:38,625 --> 01:09:41,083 Kollam ve Kovalam olanlar çoktan ölmüş ve gömülmüşlerdir. 943 01:09:41,166 --> 01:09:42,708 Geriye Coimbatore'lular kalıyor. 944 01:09:43,416 --> 01:09:46,416 Ama Kuriachan bununla ilgilendi kendisi onlara para ödedi ve meseleyi halletti. 945 01:09:47,125 --> 01:09:49,250 Sonra o veteriner var Chengannur'dan. 946 01:09:49,333 --> 01:09:50,208 O alçak! 947 01:09:50,750 --> 01:09:52,416 Ama bir kez kendini kaybetti kazada ayağı, 948 01:09:52,500 --> 01:09:54,125 herhangi bir şikayetinin olmadığını söyledi. 949 01:09:55,833 --> 01:09:57,458 Peki hangi dava için buradasın oğlum? 950 01:09:59,291 --> 01:10:02,083 Eğer bu bir şeyin geri ödemesiyse Kuriachan ve ben birlikteyken bunu yaptık. 951 01:10:02,333 --> 01:10:04,291 yapmamalı mıydın çok daha erken mi ortaya çıktı? 952 01:10:05,666 --> 01:10:07,625 Sadece birinizi dışarı çıkarıyorum yeterli olmayacak, değil mi? 953 01:10:09,041 --> 01:10:10,625 Birinin beni diğerine götüreceğini biliyorum. 954 01:10:12,541 --> 01:10:14,291 O günler çoktan geride kaldı oğlum! 955 01:10:14,916 --> 01:10:17,166 O zamanlar Mickey ve Donald gibiydik! 956 01:10:17,750 --> 01:10:20,750 O piç beni bir davaya soktu beni dört ila beş yıl hapse at, 957 01:10:20,833 --> 01:10:22,958 ortadan kaybolmadan önce. 958 01:10:25,208 --> 01:10:27,625 Fazla zamana ihtiyacı yok birini düşmana çevirmek. 959 01:10:28,083 --> 01:10:31,250 Bize tam olarak istediğini yaptırıyor, biz farkına bile varmadan. 960 01:10:31,958 --> 01:10:34,708 Yaptığımız seçimleri düşünüyoruz bizimkilerdi. 961 01:10:35,416 --> 01:10:37,041 Bizi ancak sonra vurur zaten tuzağa düştük. 962 01:10:38,833 --> 01:10:39,958 Kuriachan şimdi nerede? 963 01:10:40,458 --> 01:10:41,875 Bütün lanet yeri aradım. 964 01:10:42,041 --> 01:10:43,041 Şans yok. 965 01:10:44,208 --> 01:10:45,583 Aramam tam burada başladı. 966 01:10:47,708 --> 01:10:48,666 Uzun zaman önce… 967 01:10:48,791 --> 01:10:50,250 Yaklaşık on, yirmi yıl önce, 968 01:10:50,791 --> 01:10:53,541 Kuriachan'ın bu şekilde ortadan kaybolmak zorunda kaldı. 969 01:10:54,125 --> 01:10:55,916 içeren bir davaydı orman memuruna saldırı. 970 01:10:56,291 --> 01:10:57,666 Hiçbir iz bırakmadan ortadan kayboldu. 971 01:10:59,833 --> 01:11:03,458 Ancak anlaşmanın ardından yeniden ortaya çıktı yapıldı ve dava düştü. 972 01:11:03,958 --> 01:11:06,666 Ne kadar sorsam da söylemedi saklandığı yerin nerede olduğu. 973 01:11:07,250 --> 01:11:10,125 Ama bir kez onu köşeye sıkıştırmayı başardım. ve onu konuştur. 974 01:11:10,541 --> 01:11:11,541 Ve bunu ondan aldım. 975 01:11:13,583 --> 01:11:16,208 Bir yere gizlenmiş dar bir yuva bu tepelerde veya ormanda. 976 01:11:16,500 --> 01:11:17,916 Bunun anlamı, bir çatlak kayaların arasında, 977 01:11:18,291 --> 01:11:19,291 mağara gibi bir şey. 978 01:11:19,875 --> 01:11:23,125 24 saat kendine ait tatlı su kaynağı içeride. 979 01:11:23,500 --> 01:11:25,416 Girişi korumak için köpekleri eğitmişti 980 01:11:25,500 --> 01:11:27,583 ve ona meyve getir ormandan. 981 01:11:27,875 --> 01:11:31,416 O'nun kurduğu ortaya çıktı şebekeden uzakta yaşanacak o yer, 982 01:11:31,500 --> 01:11:33,250 ihtiyaç duyması durumunda. 983 01:11:34,083 --> 01:11:36,875 O zamanlar öyle olduğunu sanıyordum sadece onun uydurduğu bir fantastik hikaye 984 01:11:36,958 --> 01:11:38,291 beni sırtından kurtarmak için. 985 01:11:39,208 --> 01:11:41,125 Ama bütün bunlardan sonra onu ararken zaman, 986 01:11:41,833 --> 01:11:44,750 Merak etmeye başlıyorum eğer bunda bir gerçeklik payı varsa. 987 01:11:54,000 --> 01:11:55,958 Köpeği fark etmedin mi? Yanımda getirdim mi? 988 01:11:56,375 --> 01:11:58,458 Şu anda o kadar ateşli ki, neredeyse yanıyor. 989 01:11:58,541 --> 01:12:00,208 Günlerdir buraya bağlıydı. 990 01:12:00,750 --> 01:12:03,791 Tek bir başıboş ortaya çıkmadı, etrafı koklamak bile yok. 991 01:12:04,750 --> 01:12:07,750 Sadece çok uzun zaman var bir köpek çiftleşmeye direnebilir, değil mi? 992 01:12:08,125 --> 01:12:10,916 Buradakiler direnebilirse o noktayı geçtikten sonra, 993 01:12:11,208 --> 01:12:13,083 bu onların hala olduğu anlamına geliyor bir ustanın emri altında, 994 01:12:13,333 --> 01:12:15,333 onları hizada tutmak. 995 01:12:16,333 --> 01:12:18,666 Bu doğru, kanıt var Kuriachan'ın burada olduğunu. 996 01:12:43,458 --> 01:12:45,625 1500 dönümlük bir arazi. 997 01:12:46,000 --> 01:12:47,916 Köle olarak hizmet eden bir köpek ordusu. 998 01:12:48,958 --> 01:12:51,000 Ve o merkezde, onların başkomutanı. 999 01:12:51,250 --> 01:12:53,625 Kuriachan'ın rüyası buydu taşlandığı zamanlar hakkında övünürdü. 1000 01:12:54,541 --> 01:12:57,375 Görünüşüne göre, bunu başarmış gibi görünüyor. 1001 01:13:00,541 --> 01:13:02,375 yaşayan insanlar yok mu bu dağların ötesinde mi? 1002 01:13:03,458 --> 01:13:06,666 Dağın yarısında, Brahmagiri Rezerv Ormanı başlıyor. 1003 01:13:06,750 --> 01:13:07,916 Bu bölgenin ötesinde Karnataka var. 1004 01:13:08,000 --> 01:13:09,166 Tamamen ıssız. 1005 01:13:09,458 --> 01:13:12,583 Ayrıca hangi dağın hangi köşesi aramaya başlar mısın? 1006 01:13:12,833 --> 01:13:14,666 Dağlardan ve vadilerden oluşan bir labirent. 1007 01:13:17,958 --> 01:13:22,166 Sanırım o Malezyalıyı ziyaret etti Ara sıra tepedeki kadın. 1008 01:13:22,750 --> 01:13:24,750 Ama öylece oraya gidemeyiz ve onu yakala. 1009 01:13:25,000 --> 01:13:27,958 Köpekler onu uzun süre uyaracak biz oraya varmadan önce. 1010 01:13:28,375 --> 01:13:29,541 Ve yine ortadan kaybolacak. 1011 01:13:33,666 --> 01:13:36,500 getirebileceğini düşünme Kuriachan tek başına aşağı in. 1012 01:13:36,916 --> 01:13:38,833 Ama eğer güçlerimizi birleştirirsek, başarabiliriz. 1013 01:13:39,416 --> 01:13:41,875 daha akıllıca olmaz mıydı bundan sonra puanımızı mı ayarlayalım? 1014 01:13:56,291 --> 01:13:57,208 Nedir? 1015 01:16:19,333 --> 01:16:21,083 OTEL PEARL VIEW CİNAYET DAVASI 1016 01:16:21,166 --> 01:16:22,250 Bu sadece berbat bir film. 1017 01:16:22,333 --> 01:16:24,791 Öyle olduğunu iddia ederek insanları kandırıyorlar gerçek bir olaya veya habere dayanmaktadır. 1018 01:16:26,458 --> 01:16:27,708 Buraya gelmemi nasıl istedin? 1019 01:16:28,583 --> 01:16:29,750 Bu filmi izledin mi Pappachan? 1020 01:16:30,166 --> 01:16:31,500 Şuna dayanmaktadır: Pearl View davası, değil mi? 1021 01:16:31,791 --> 01:16:32,791 Bu bir klasik. 1022 01:16:33,666 --> 01:16:35,791 Konuk evi personeli şunları söyledi: Kochi'ye gitmiştin. 1023 01:16:36,291 --> 01:16:38,333 Evet, birkaç arkadaşım var oradaki polis teşkilatında. 1024 01:16:40,250 --> 01:16:42,541 Bu Peeyoo'lar hakkında fikriniz nedir? 1025 01:16:42,666 --> 01:16:43,541 Peki ya ona? 1026 01:16:44,625 --> 01:16:46,250 Maaşını alır almaz Havaleyle gelir, 1027 01:16:46,333 --> 01:16:48,541 onu böler ve gönderir diğer iki kişiye. 1028 01:16:49,166 --> 01:16:50,416 Bir hisse Unni'ye gidiyor, 1029 01:16:50,500 --> 01:16:53,166 Mlaathi Chechi'nin oğlu tarafından işe alınan kişi bir eve yardım getirmek. 1030 01:16:53,750 --> 01:16:56,541 Diğeri ev adresine gidiyor Unni tarafından düzenlenen Peeyoo'lardan. 1031 01:16:57,375 --> 01:16:59,583 Ama o Peeyoo'lar bizim Peeyoo'larımız değil! 1032 01:17:00,666 --> 01:17:03,375 Gerçek Peeyoo'lara ödeme yaparak ve Unni her ay bir komisyon alıyor, 1033 01:17:03,625 --> 01:17:05,208 Peeyoo'larımızın aldığı yedek olarak buradayım. 1034 01:17:05,416 --> 01:17:07,291 Yani tüm bu hikayeler Pathanamthitta'dan bahsetti mi? 1035 01:17:07,541 --> 01:17:08,416 Hepsi yalan! 1036 01:17:16,458 --> 01:17:19,375 Pearl View davasında dördüncü sanık duruşmanın ortasında ortadan kayboldu. 1037 01:17:19,958 --> 01:17:20,875 Manikandan. 1038 01:17:21,166 --> 01:17:23,333 Yapımcılara yaklaştı bu hikayeyi filme dönüştüren kişi, 1039 01:17:23,416 --> 01:17:25,625 Yaşam hakkı talep ediyor ve kârdan bir pay. 1040 01:17:26,291 --> 01:17:29,333 Duyduğuma göre onda Peeyoo'larımızla tamamen aynı yapıya sahip. 1041 01:17:30,250 --> 01:17:32,416 Fotoğraf veya çizim yok yine de bunu onaylamak için. 1042 01:17:33,625 --> 01:17:36,166 Bu potansiyel müşteriyi doğrulamak için, Appootty ile başlamalıyız. 1043 01:17:36,958 --> 01:17:39,458 O tek Peeyoos buraya en yakın olanıdır. 1044 01:17:41,208 --> 01:17:44,583 Açlıktan ölüyorum. Bana yiyecek bir şeyler getirebilir misin? 1045 01:17:44,666 --> 01:17:45,583 Elbette yapabilirim. 1046 01:17:45,708 --> 01:17:47,041 Karşılığında bana ne vereceksin? 1047 01:18:42,708 --> 01:18:45,250 Hey, bıyığını düzelt dostum! Çıkıyor! 1048 01:18:45,416 --> 01:18:46,916 Çeneni kapat ve buradan git dostum! 1049 01:18:48,625 --> 01:18:49,666 Bize sorun çıkarır mı? 1050 01:18:50,333 --> 01:18:52,125 Bu yüzden sana sordum dalga geçmeyi bırakmak için. 1051 01:18:52,208 --> 01:18:54,166 Buraya ne için geldiğimizi toparlayalım ve buradan çık. 1052 01:18:54,458 --> 01:18:56,333 Evet, kapat şunu. Seni kim durduruyor? 1053 01:18:56,916 --> 01:18:57,833 Hey, 1054 01:18:57,916 --> 01:19:00,125 O yaşlı kadını yakalamana ihtiyacım var birkaç günlüğüne oradan uzaktayım. 1055 01:19:00,208 --> 01:19:01,291 Bunu nasıl yapacağım? 1056 01:19:01,958 --> 01:19:03,875 Yemeğinin içine bir şey koy midesini bulandırmak için. 1057 01:19:04,583 --> 01:19:06,125 Bu sana bir sebep verecek onu hastaneye yatırmak için. 1058 01:19:06,416 --> 01:19:07,458 -Evet, doğru! -Ne? 1059 01:19:07,791 --> 01:19:09,000 O yaşlı kadın her şeyi test ediyor, 1060 01:19:09,083 --> 01:19:11,208 karıncalar ve hamam böcekleri üzerinde sade su bile onu içmeden önce. 1061 01:19:11,833 --> 01:19:13,750 Onu uzaklaştırmayı başarsam bile, ne yapmayı planlıyorsun? 1062 01:19:13,916 --> 01:19:15,791 Evi aramak istiyoruz ve tesisleri. 1063 01:19:16,125 --> 01:19:17,500 Orada hiçbir şey yok Chetta. 1064 01:19:17,958 --> 01:19:19,125 O kesinlikle evde değil. 1065 01:19:19,208 --> 01:19:22,583 Zaten birkaç gün geçirdim şu uçurumun altını tarıyorum. 1066 01:19:23,375 --> 01:19:25,625 Kontrol etmediğim bir yer yok bu son birkaç ayda. 1067 01:19:34,916 --> 01:19:36,458 Misafir kaydı tutmuyorlar. 1068 01:19:37,666 --> 01:19:39,125 Mohan Pothan kaldı bir günlüğüne burada. 1069 01:19:39,583 --> 01:19:41,250 Biraz sonra genç bir adam geldi ve check-in yaptım. 1070 01:19:41,708 --> 01:19:43,791 Pothan 203 numaralı odadaydı. 208'deki diğer adam. 1071 01:19:44,541 --> 01:19:46,916 Açıklamaya göre öyle görünüyor Peeyoos'a çok benziyor. 1072 01:19:48,250 --> 01:19:49,291 Ne zaman çıkış yaptı? 1073 01:19:49,375 --> 01:19:51,083 Aynı gün Pothan, Appootty'yle birlikte ayrıldı. 1074 01:19:53,541 --> 01:19:54,416 -Hadi gidelim. -Tamam aşkım. 1075 01:19:54,916 --> 01:19:55,958 -Chettayi! -Ne? 1076 01:19:56,041 --> 01:19:58,541 6371'deki Cheenu denen adamı hatırladın mı? 1077 01:19:59,291 --> 01:20:01,250 6371'de mi? 1078 01:20:01,500 --> 01:20:03,541 Udupi'den gelen kamyon mu? 1079 01:20:03,666 --> 01:20:04,916 İşte bu. 1080 01:20:05,291 --> 01:20:06,416 Temizlikçiyi hatırla o kamyonda mı? 1081 01:20:06,500 --> 01:20:07,750 Cheenu, kırmızımsı saçlı. 1082 01:20:07,833 --> 01:20:09,041 Ah evet. 1083 01:20:09,125 --> 01:20:11,625 Amcası orman bekçisiydi Brahmagiri ormanlarında. 1084 01:20:12,250 --> 01:20:13,958 Baskınlar sırasında şunu söylediğini duydum: 1085 01:20:14,041 --> 01:20:16,750 yabani ot yetiştiricileri stoklarını saklıyor bir dağ çatlağında. 1086 01:20:17,166 --> 01:20:18,333 Bu tarafta orman sınırında. 1087 01:20:18,625 --> 01:20:19,625 Bunun anlamı Kerala'da. 1088 01:20:20,291 --> 01:20:21,541 Bu 10-30 yıl önceydi. 1089 01:20:22,208 --> 01:20:24,125 O bölge artık ıssız. 1090 01:20:24,958 --> 01:20:26,791 Bu dağ olabilir mi? Mohan'ın bahsettiği 1091 01:20:26,875 --> 01:20:27,916 mağaraları olan mı? 1092 01:20:30,166 --> 01:20:31,666 Ama çok var Orada dağlar var, değil mi? 1093 01:20:31,791 --> 01:20:33,000 Hangisi olduğunu nasıl bileceğiz? 1094 01:20:34,750 --> 01:20:36,500 Kuriachan'ın kontrol etmesi mümkün değil buradaki köpekler 1095 01:20:36,583 --> 01:20:38,958 eğer bir dağdaysa o kadar uzakta. 1096 01:20:39,416 --> 01:20:41,000 Yani her şeyi ekarte edebiliriz Kokkamala Dağı'nı geçtik. 1097 01:20:41,291 --> 01:20:43,083 Ama bu hala ayrılıyor beş ya da altı dağ, değil mi? 1098 01:20:43,541 --> 01:20:45,833 İddiaya göre dev bir kaya var bu dağın zirvesinde, 1099 01:20:45,916 --> 01:20:47,333 bilimbi meyvesi şeklindedir. 1100 01:20:48,250 --> 01:20:49,500 Cheenu'nun böyle söylediğini hatırlıyorum. 1101 01:20:57,541 --> 01:20:59,041 Peki o zaman neden yapmıyoruz? gidip kontrol edelim mi? 1102 01:21:03,166 --> 01:21:04,041 İşte ne yapacağınız. 1103 01:21:04,458 --> 01:21:06,583 Kamyonunuzu geri bırakın memleketim ve buradan bir otobüse biniyorum. 1104 01:21:07,000 --> 01:21:07,916 Neden? 1105 01:21:08,333 --> 01:21:10,458 Ayrılmamak daha iyi Burada olduğuna dair herhangi bir iz var. 1106 01:21:10,916 --> 01:21:11,916 Ama biz... 1107 01:21:12,166 --> 01:21:13,166 Hayır Soman. 1108 01:21:13,375 --> 01:21:14,416 Bir anlamı var. 1109 01:21:15,250 --> 01:21:16,791 Dikkat edilmesi gereken başka bir tehlike köpeklerdir. 1110 01:21:17,208 --> 01:21:20,041 Çok yükseğe çıkmak yerine, Madakkupaara'nın yokuşu boyunca inin. 1111 01:21:20,541 --> 01:21:22,791 Ne kadar yükseğe tırmanırsak o kadar derine köpeklerin bölgesinde olacağız. 1112 01:21:23,583 --> 01:21:27,458 Yanlış bir şeyin kokusunu alırlarsa, geçmemize izin vermiyorlar. 1113 01:21:28,750 --> 01:21:30,708 Tecrübeli biri var tam burada. Ona sor. 1114 01:21:30,833 --> 01:21:31,708 Değil mi Chetta? 1115 01:21:34,208 --> 01:21:35,916 Bunu fark etmiş olmalısın O gün tepeye tırmandığında değil mi? 1116 01:21:40,291 --> 01:21:42,166 Benim olduğumu nasıl anladın? 1117 01:21:44,541 --> 01:21:45,916 Az önce itiraf ettin. Artık eminim. 1118 01:21:52,250 --> 01:21:55,000 ANNAPURNA 1119 01:22:13,583 --> 01:22:14,583 Ne haber, Appootty? 1120 01:22:14,791 --> 01:22:15,750 Bir devlet işine mi başvuruyorsunuz? 1121 01:22:17,916 --> 01:22:18,833 Devlet işi mi? 1122 01:22:19,333 --> 01:22:20,375 Bu yaşta mı? 1123 01:22:20,583 --> 01:22:21,583 Ne ile meşgulsün? 1124 01:22:22,208 --> 01:22:23,208 Hiç bir şey! 1125 01:22:23,666 --> 01:22:25,666 Sadece mesaj atmak için uğradım eve bir mektup. 1126 01:22:25,791 --> 01:22:28,083 Gerçekten sınırı geçmek zorunda mıydın? Karnataka'ya sırf bir mektup göndermek için mi geldin? 1127 01:22:28,583 --> 01:22:30,666 Artık geçmesi gerekecek eyaletler arası posta sisteminin tamamı 1128 01:22:31,041 --> 01:22:32,500 Kerala'ya ulaşmadan önce, değil mi? 1129 01:22:33,333 --> 01:22:35,250 -Hayır buraya sadece bunun için gelmedim. -Sağ. 1130 01:22:35,333 --> 01:22:37,208 - Yakınlarda bir gezi için tutuldum. -Anlıyorum. 1131 01:22:37,291 --> 01:22:38,750 Aniden aklımdan geçtiğinde, 1132 01:22:39,166 --> 01:22:40,375 yayınlayacağımı düşündüm ben buradayken. 1133 01:22:41,958 --> 01:22:45,166 Dur tahmin edeyim, çabuk yazdın cip yolculuğuyla ilgili bu mektup burada, değil mi? 1134 01:22:47,458 --> 01:22:48,333 12:30'da. 1135 01:22:49,000 --> 01:22:49,916 Ne? Bu neyle ilgili? 1136 01:22:52,541 --> 01:22:53,750 12.30'dan kastınız nedir? 1137 01:23:10,791 --> 01:23:12,666 SOYI KURIAN'A 1138 01:23:12,750 --> 01:23:13,958 Sajan Paul. 1139 01:23:14,416 --> 01:23:15,625 Soyi Kurian. 1140 01:23:16,333 --> 01:23:17,416 Soyi Kurian. 1141 01:23:18,083 --> 01:23:19,166 Josutty. 1142 01:23:19,375 --> 01:23:20,583 Ravi Shenoy. 1143 01:23:20,750 --> 01:23:23,708 Kuriachan saklanmadan önce şunu yazdı: bu mektupları kendisi verdi ve bana verdi, 1144 01:23:24,291 --> 01:23:26,375 birkaç ayda bir postayla göndermek eğer yeterince çabuk dönmezse. 1145 01:23:27,000 --> 01:23:29,166 Bütün bu mektupları ve el yazısını o mu yazdı? en son ortadan kaybolduğunda onları mı? 1146 01:23:29,458 --> 01:23:30,375 Hayır, hiç de değil. 1147 01:23:30,500 --> 01:23:31,625 Bu mektupların bazıları çok eskilere dayanıyor. 1148 01:23:32,333 --> 01:23:33,833 Kuriachan'ın bu sistemi vardı çağlardır yerinde. 1149 01:23:34,708 --> 01:23:35,833 Bu sadece Chettathi için değil. 1150 01:23:35,916 --> 01:23:37,208 için mektuplar var diğerleri de. 1151 01:23:37,416 --> 01:23:38,375 Seni zavallı adam! 1152 01:23:38,458 --> 01:23:40,958 Senin gibiler yüzünden biz bile yapamıyoruz Sağ mı ölü mü olduğundan emin olun! 1153 01:23:57,375 --> 01:23:58,500 En azından şimdi söyle bana Appootty. 1154 01:23:58,708 --> 01:23:59,583 O nerede? 1155 01:24:00,166 --> 01:24:01,041 Bilmiyorum. 1156 01:24:02,166 --> 01:24:03,916 -Baba! -Ah hayır! 1157 01:24:04,375 --> 01:24:05,458 İkili oyununu bıraksan iyi olur! 1158 01:24:05,541 --> 01:24:07,708 Zaten beni yeterince kandırdı gülümsemesi ve dost canlısı davranışlarıyla. 1159 01:24:07,791 --> 01:24:09,083 Senden aynısını istemiyorum! 1160 01:24:09,166 --> 01:24:10,833 Bilmiyorum! 1161 01:24:11,875 --> 01:24:12,833 Baba! 1162 01:24:20,583 --> 01:24:21,458 Konuşmak! 1163 01:24:23,416 --> 01:24:27,250 ALTI YIL ÖNCE 1164 01:24:30,500 --> 01:24:32,000 Tamamen sırılsıklam oldum, Appootty. 1165 01:24:32,625 --> 01:24:34,291 Plan sadece onu korkutmaktı. 1166 01:24:35,291 --> 01:24:37,208 Çocuğu hiç hayal etmedim aslında onu bıçaklayacaktı. 1167 01:24:37,833 --> 01:24:39,125 Bir anlığına kopmuş olmalı. 1168 01:24:39,875 --> 01:24:41,458 Ama sahip olmak iyi değil mi? onun gibi biri var etrafta 1169 01:24:41,708 --> 01:24:43,750 kişisel koruma gibi mi? 1170 01:24:44,625 --> 01:24:46,583 Yine de soğumaya ihtiyacım var kafası biraz. 1171 01:24:49,375 --> 01:24:50,375 Peki şimdi bu davada ne olacak? 1172 01:24:51,583 --> 01:24:52,916 Her şey benim yüzümden. 1173 01:24:53,583 --> 01:24:55,083 DySP bunu ortadan kaldıramaz mı? 1174 01:24:55,750 --> 01:24:57,958 Kimse bana bir şey yapmıyor bu sefer iyilik yapıyor. 1175 01:24:58,541 --> 01:25:00,125 Bunda onların hiçbir payı yok. 1176 01:25:01,250 --> 01:25:02,250 Ve hepsi bu değil. 1177 01:25:02,916 --> 01:25:04,875 Bekleyen çok insan var beni mahvetme şansı için 1178 01:25:05,291 --> 01:25:06,375 yakın arkadaşlar dahil. 1179 01:25:06,875 --> 01:25:08,333 Bundan bahsetmişken… 1180 01:25:08,541 --> 01:25:10,000 sende yok böyle bir fikrin var mı? 1181 01:25:10,333 --> 01:25:11,416 Ne? Ben? 1182 01:25:12,291 --> 01:25:13,333 Yapmazsan senin için iyi. 1183 01:25:14,000 --> 01:25:14,958 Peki sırada ne var? 1184 01:25:15,041 --> 01:25:16,041 Thiruvalla'ya mı gidiyorsun? 1185 01:25:16,333 --> 01:25:17,333 Hayır. Mümkün değil! 1186 01:25:17,583 --> 01:25:19,083 O alçaklar beni orada koklayacaklar. 1187 01:25:19,666 --> 01:25:21,208 Polis demek istedin yoksa diğer adamlar mı? 1188 01:25:21,541 --> 01:25:22,791 Hepsi hain, değil mi? 1189 01:25:24,166 --> 01:25:26,958 Yani buna hazırsın Kullandığın eski orman sığınağı 1190 01:25:27,041 --> 01:25:29,375 Orman memuru davası sırasında. 1191 01:25:31,166 --> 01:25:32,875 Nerede olduğunu biliyor musun? 1192 01:25:33,333 --> 01:25:34,708 Hayır, bana hiç söylemedin. 1193 01:25:34,875 --> 01:25:36,083 İyi. Bunu bilmenize gerek yok. 1194 01:25:36,708 --> 01:25:37,958 Sana güvenmediğimden değil. 1195 01:25:38,375 --> 01:25:39,541 Seni konuşturmaya kim gelirse gelsin 1196 01:25:40,041 --> 01:25:42,000 nazik olmayabilir. 1197 01:25:42,833 --> 01:25:44,041 Eğer biliyorsan, 1198 01:25:44,375 --> 01:25:45,333 sonunda onu başkalarına vereceksin. 1199 01:25:46,416 --> 01:25:47,416 Bunu al. 1200 01:25:54,791 --> 01:25:57,208 Evden birkaç temel eşyayı topladı ve o gece oradan ayrıldım. 1201 01:25:58,041 --> 01:25:59,833 Onu kendim bıraktım Thovalpatti'de. 1202 01:26:00,375 --> 01:26:01,708 Nerede olduğunu hiç söylemedi ondan sonra gidiyordu. 1203 01:26:02,125 --> 01:26:03,833 -Onu o zamandan beri görmedin mi? -HAYIR. 1204 01:26:07,750 --> 01:26:09,041 Kuriachan'ın bahsettiği bu "çocuk" kim? 1205 01:26:09,875 --> 01:26:11,791 -Bilmiyorum. -Adı Manikandan mı? 1206 01:26:13,416 --> 01:26:16,125 Sadece Kuriachan'ı duydum ona "oğlan" deyin. 1207 01:26:17,041 --> 01:26:18,500 Tek bildiğim, onun sağ koluydu. 1208 01:27:08,291 --> 01:27:09,583 Geçmemize izin vermiyorlar. Chettathi! 1209 01:27:21,458 --> 01:27:22,333 Gelmek. 1210 01:27:46,625 --> 01:27:47,541 Bunu al. 1211 01:28:14,708 --> 01:28:16,416 -Hey! -Kusura bakma, kaydım. 1212 01:28:17,666 --> 01:28:18,916 Neredeyse kafama çarptı! 1213 01:28:19,000 --> 01:28:20,916 -Özür dilerim Chettayi. -Kahretsin! 1214 01:28:29,250 --> 01:28:32,291 "Kerala'nın Yetiştirici ikilisi yeni köpek standartlarını belirliyor." 1215 01:28:38,125 --> 01:28:39,166 Polisle birlikte. 1216 01:28:40,291 --> 01:28:42,500 O, idare eden yeni memur Kuriachan kayıp vakası. 1217 01:28:43,041 --> 01:28:44,125 Peki Peeyoo'lar? O nerede? 1218 01:28:44,666 --> 01:28:46,125 -Eve gitti. -Eve gittin mi? 1219 01:28:46,875 --> 01:28:47,916 Bana söylemedi. 1220 01:28:48,875 --> 01:28:50,458 Bu Mohan Pothan'ı tanıyor musun? 1221 01:28:50,833 --> 01:28:51,708 Evet. 1222 01:28:52,041 --> 01:28:53,041 Buraya gelir mi? 1223 01:28:53,416 --> 01:28:54,583 Bir kez ziyaret etti. 1224 01:28:55,125 --> 01:28:56,000 Bu ne zamandı? 1225 01:28:56,125 --> 01:28:57,333 Beş ya da altı yıl önce. 1226 01:28:57,666 --> 01:28:58,875 Ondan sonra onu görmedin mi? 1227 01:28:59,291 --> 01:29:00,166 Hayır. 1228 01:29:00,791 --> 01:29:03,541 Dere yatağına düşerek hayatını kaybetti bu Kaattukunnu'nun yakınında, 1229 01:29:03,666 --> 01:29:04,666 sekiz ay önce. 1230 01:29:04,833 --> 01:29:05,791 Evet biliyorum. 1231 01:29:06,083 --> 01:29:09,375 Polis beni epey sorguladı o zamanlar bu konuda. 1232 01:29:09,833 --> 01:29:11,000 Onu görmedim. 1233 01:29:12,791 --> 01:29:16,166 Gerçekten bunca zahmete katlanacak biri var mı? sırf köpek yetiştirmek için gelip burada kalmak mı? 1234 01:29:16,666 --> 01:29:19,708 Peki, onlar gibi insanlar var kendi yolları, değil mi? 1235 01:29:19,791 --> 01:29:20,833 Bu doğru! 1236 01:29:20,958 --> 01:29:23,125 Kuriachan çekildi kendisi de pek çok numara yapıyor. 1237 01:29:23,416 --> 01:29:25,583 Ve topladığım kadarıyla, Pothan bunların hepsine dahil oldu. 1238 01:29:25,791 --> 01:29:27,250 Bu tam olarak neydi 1239 01:29:27,583 --> 01:29:28,708 paylaştıkları derin bağlantı? 1240 01:29:29,125 --> 01:29:30,583 Bundan hiç bahsetmedi. 1241 01:29:30,958 --> 01:29:32,541 Ve öyle olsaydı bile, 1242 01:29:32,750 --> 01:29:35,500 Yapabileceğimi sanmıyorum bunu anlamlandırdı. 1243 01:29:36,833 --> 01:29:39,291 Yavaş yavaş işler kötüye gitti aralarında. 1244 01:29:39,583 --> 01:29:40,458 Evet. 1245 01:29:40,875 --> 01:29:42,000 Ne olduğuna dair bir fikrin var mı? 1246 01:29:43,041 --> 01:29:45,875 Tek bildiğim onda bir şeyler olduğu bir polis davasıyla ilgili. 1247 01:29:46,833 --> 01:29:50,000 Duyduğuma göre Kuriachan bu durumda Pothan'ı suçladı. 1248 01:29:50,458 --> 01:29:51,333 Belki. 1249 01:29:51,666 --> 01:29:54,750 Yani Kuriachan'ı düşünüyorsun Pothan'a ihanet etti. 1250 01:29:55,250 --> 01:29:57,000 Bu Mohan Pothan'dı sonunda hapse giren. 1251 01:29:57,500 --> 01:30:01,000 Ama bu sana bir şey söylemiyor kim kime ihanet etti. 1252 01:30:02,125 --> 01:30:03,541 Aynen böyleydiler. 1253 01:30:04,625 --> 01:30:07,000 Kuriachan sana nasıl davrandı? 1254 01:30:07,541 --> 01:30:09,041 O normaldi. 1255 01:30:09,541 --> 01:30:10,458 Kavga yok mu? 1256 01:30:10,750 --> 01:30:11,625 Hayır. 1257 01:30:13,625 --> 01:30:15,125 Üzgünüm, öyle demek istemedim kişisel olmak için-- 1258 01:30:15,208 --> 01:30:16,875 Kuriachan'ı ben öldürmedim. 1259 01:30:17,666 --> 01:30:19,333 Demek istediğin bu, değil mi? 1260 01:30:19,875 --> 01:30:24,083 Önünüzdeki memurlar bana defalarca aynı şeyi sordu. 1261 01:30:24,791 --> 01:30:26,250 Onu öldürmedim. 1262 01:30:40,250 --> 01:30:41,166 Suyu bana uzat. 1263 01:30:45,208 --> 01:30:46,833 Bitirme. Elimizdeki tek şişe bu. 1264 01:30:47,500 --> 01:30:48,541 Seni kahrolası salak! 1265 01:30:49,041 --> 01:30:51,583 Milyonlarca kişiyi kurtardığını düşünüyorsun bir şişe daha getirmeyerek mi? 1266 01:30:52,041 --> 01:30:53,083 Unuttum. 1267 01:30:53,166 --> 01:30:54,416 "Unutmuş olmak!" 1268 01:30:54,500 --> 01:30:55,875 İşte dostum. 1269 01:30:56,041 --> 01:30:57,041 Bir tane daha var. 1270 01:30:58,416 --> 01:30:59,333 Hadi bakalım. 1271 01:31:01,000 --> 01:31:03,958 İyi bir fikirdi önce uçurumdan aşağıya inmek. 1272 01:31:04,333 --> 01:31:06,666 Bizi dertten kurtardı o köpeklerle uğraşmak. 1273 01:31:06,750 --> 01:31:08,291 Henüz gardınızı düşürmeyin. Hala onlarla karşılaşabiliriz. 1274 01:31:09,500 --> 01:31:10,916 Gelseler bile bizimlesin değil mi? 1275 01:31:11,083 --> 01:31:13,458 Bahsi geçmişken... Peeyoos, 1276 01:31:13,625 --> 01:31:16,291 neden köpekler var senin için zayıf bir nokta mı? 1277 01:31:16,750 --> 01:31:17,625 Hangi zayıf nokta? 1278 01:31:18,333 --> 01:31:20,416 Bana yeni alıştılar Bir zamanlar Chettathi'yle kalmaya başladım. 1279 01:31:20,833 --> 01:31:23,000 Buraya ilk geldiğimde bunu yapmazlardı. hatta yere basmama izin ver. 1280 01:31:24,041 --> 01:31:24,916 Ne oldu? 1281 01:31:26,541 --> 01:31:28,083 Sana söyledim. Yere basmama izin vermediler. 1282 01:31:31,791 --> 01:31:34,708 Ne yazık ki Chettathi evde değildi oraya vardığımda. 1283 01:31:35,208 --> 01:31:36,833 Hastanedeydi iki gün boyunca nefes darlığı çekiyordum. 1284 01:31:36,916 --> 01:31:37,791 Kaç! 1285 01:31:42,291 --> 01:31:43,208 Sanki herkes beni duyabilirmiş gibi! 1286 01:31:43,541 --> 01:31:44,750 Etrafta tek bir ruh yoktu. 1287 01:31:47,708 --> 01:31:48,750 Peki iki gün boyunca ne yaptın? 1288 01:31:49,000 --> 01:31:50,333 O lanet ağacın tepesinde kaldım! Başka ne yapabilirdim? 1289 01:31:50,625 --> 01:31:51,708 O orospu çocukları sadece gitmezdim! 1290 01:31:51,916 --> 01:31:54,000 Sırayla nöbet tuttular hemen altımda. 1291 01:31:55,500 --> 01:31:57,791 Ama o köpekler beni alıkoyduğunda iki gün boyunca orada sıkışıp kaldık, 1292 01:31:57,875 --> 01:31:58,791 bir şey benim için netleşti. 1293 01:31:59,458 --> 01:32:01,791 Eğer böyle davranıyorlarsa bunun için eğitildiler, 1294 01:32:02,208 --> 01:32:04,166 o zaman Mohan Pothan haklıydı. Kuriachan'ın yakınlarda olması gerekiyordu. 1295 01:32:04,708 --> 01:32:08,083 Bu yüzden bu işi halledeceğime yemin ettim. tam orada, şu ağacın dalında. 1296 01:32:08,958 --> 01:32:10,791 Peki sonunda nasıl indin? 1297 01:32:11,041 --> 01:32:12,500 Chettathi iki gün sonra geri geldi. 1298 01:32:18,000 --> 01:32:20,458 Mohan Pothan'ın buraya geldiğini söylemiştin beş ya da altı yıl önce. 1299 01:32:21,000 --> 01:32:22,125 Kuriachan o zaman burada mıydı? 1300 01:32:22,541 --> 01:32:23,416 Hayır. 1301 01:32:23,583 --> 01:32:24,583 Nereye gitmişti? 1302 01:32:25,083 --> 01:32:29,041 Siz erkekler karılarınıza söyler misiniz? gittiğin her yerde? 1303 01:32:30,041 --> 01:32:31,958 Ve bunu yapsan bile, hiç gerçek mi? 1304 01:32:34,125 --> 01:32:35,708 İyi. Pothan o gün geldi… ve sonra? 1305 01:32:36,416 --> 01:32:38,166 Kuriachan'ın olup olmadığını sordu. buradaydı ve gitti. 1306 01:32:38,916 --> 01:32:41,750 Yani Pothan tutuklanmış olmalı Buradan ayrıldıktan kısa bir süre sonra Kothamangalam'da. 1307 01:32:42,500 --> 01:32:44,000 Söz şuydu: Kuriachan onu tuzağa düşüren kişi. 1308 01:33:00,000 --> 01:33:02,083 Ben onun ortağıydım her kirli işte, 1309 01:33:02,208 --> 01:33:03,666 ve sonunda bana tuzak kurdu öyle değil mi? 1310 01:33:03,875 --> 01:33:04,833 O burada değil. 1311 01:33:04,916 --> 01:33:06,750 Tek başıma aşağıya inmem mümkün değil. 1312 01:33:08,375 --> 01:33:09,875 Sana söyledim, o burada değil. 1313 01:33:10,208 --> 01:33:12,791 Zaten Perumbavoor'u taradım ve Thrissur buraya gelmeden önce. 1314 01:33:13,208 --> 01:33:15,083 O kadınlar bana söylerdi eğer bilselerdi. 1315 01:33:15,625 --> 01:33:17,708 Bu onların ne kadar sadık olduklarıyla ilgili sevgili kocalarına. 1316 01:33:26,583 --> 01:33:29,125 Polislerden kaçmaya devam edemem sonsuza kadar böyle. 1317 01:33:30,083 --> 01:33:31,500 Eğer bir şey biliyorsan, bana söylemen gerek. 1318 01:33:31,583 --> 01:33:32,750 Bilmiyorum. 1319 01:33:46,916 --> 01:33:49,750 O seninle her zaman ilgilendi diğerlerinden biraz daha fazla. 1320 01:33:50,125 --> 01:33:52,833 Onun yaşadığı sensin Malezya'dan getirilecek onca bela! 1321 01:33:53,958 --> 01:33:55,375 Ona başka kim ihanet ederse etsin, 1322 01:33:55,833 --> 01:33:57,833 muhtemelen hala inanıyor asla yapmazsın. 1323 01:33:58,166 --> 01:34:00,875 Madem bunu biliyorsun, neden hâlâ buradasın? 1324 01:34:38,541 --> 01:34:40,250 Bazı şeylerin nasıl çarptığı komik tam da yerinde, biliyor musun? 1325 01:34:40,875 --> 01:34:44,125 Hiç kimse bir başkasını yargılayamaz tam olarak bir köpeğin yapabildiği kadar. 1326 01:34:45,583 --> 01:34:47,291 Eski kocan öyle söyledi. 1327 01:34:48,833 --> 01:34:50,416 Hiç Yosiah'ı düşünüyor musun? 1328 01:34:53,875 --> 01:34:55,666 Yosiah her konuda haklıydı. 1329 01:34:56,250 --> 01:34:59,083 Köpekleri bir adamı yargılayabilir sadece gözlerine bakarak. 1330 01:34:59,708 --> 01:35:02,583 Bu yüzden Kuriachan'a asla izin vermediler. iskele yakınında. 1331 01:35:08,125 --> 01:35:10,416 Kuriachan öyle bir şey ki kim bir adamı gözünü kırpmadan öldürür ki, 1332 01:35:10,500 --> 01:35:12,625 ama asla bir köpeğe zarar vermez. 1333 01:35:13,375 --> 01:35:17,125 Onun bu kadar ileri gitmesi için onları vurup öldürmek... 1334 01:35:17,416 --> 01:35:19,625 senin için sadece şehvet değildi. 1335 01:35:20,458 --> 01:35:24,750 Malezyalı kocanın yaptığı bütün o hareket köpekleriyle birlikte. Buna "koruma" diyoruz. 1336 01:35:25,958 --> 01:35:27,583 Bu manzaraya dayanamadı. 1337 01:35:31,000 --> 01:35:33,166 Kuriachan birini hedef aldığında, 1338 01:35:33,541 --> 01:35:36,833 onları nasıl tuzağa düşüreceğini tam olarak biliyor ve onları parmaklıklar ardına koy. 1339 01:35:37,041 --> 01:35:38,750 İçinde bulunduğum duruma bak. 1340 01:35:39,416 --> 01:35:41,958 Yosiah'ı bu şekilde kilit altına aldı o zamanlar. 1341 01:35:43,708 --> 01:35:45,041 Bu fikir aklıma geldi 1342 01:35:45,125 --> 01:35:48,208 hakkında söylenmeye devam ettiğinde sana nasıl sahip olmak zorunda olduğunu. 1343 01:35:50,125 --> 01:35:52,666 Patlayan bombalarla ilgili tüm bu konuşmalar sadece bir hikayeydi. 1344 01:35:52,791 --> 01:35:54,958 Ve Dünya Savaşı sağladı kullanışlı bir kapak. 1345 01:35:55,375 --> 01:35:57,833 Seni paylaşmaya bile karar verdik eğer seni yakalamayı başarabilseydik. 1346 01:35:58,000 --> 01:36:01,291 Ama sonunda seni ele geçirdiğinde, gerçek yüzünü gösterdi. 1347 01:36:01,541 --> 01:36:02,500 Her zaman olduğu gibi! 1348 01:36:03,375 --> 01:36:04,833 Neyse, her neyse. 1349 01:36:05,625 --> 01:36:10,041 Ona bu fikirleri veren bendim. tüm çılgın planları ve onu destekledi. 1350 01:36:10,708 --> 01:36:13,000 Geri döndüğünde, ona gelişigüzel sor. 1351 01:36:13,416 --> 01:36:15,208 Neyse, artık her şey anlamsız! 1352 01:36:20,750 --> 01:36:23,416 Yosiah dışarı çıkmadan önce Tutukluluk süresinin ardından cezaevine gönderildi 1353 01:36:23,875 --> 01:36:26,125 biz zaten sizinle buraya yelken açmıştık. 1354 01:36:26,875 --> 01:36:29,750 Hala olabilir seni orada arıyorum. 1355 01:36:29,875 --> 01:36:31,708 Ya da belki çoktan ölmüş ve gitmiştir. 1356 01:36:38,500 --> 01:36:39,583 Her iki durumda da 1357 01:36:40,208 --> 01:36:42,250 bu senin kaderin. 1358 01:36:42,708 --> 01:36:45,541 Ömür boyu hapis burada, Kuriachan'ın gözetiminde! 1359 01:36:46,250 --> 01:36:47,416 Ömür boyu hapis! 1360 01:37:15,875 --> 01:37:17,166 Çok yoruldum Chettayi! 1361 01:37:23,083 --> 01:37:24,083 Bana biraz su ver. 1362 01:37:28,166 --> 01:37:29,166 Kahretsin! 1363 01:37:29,833 --> 01:37:30,875 Ah hayır! 1364 01:37:32,083 --> 01:37:33,416 Sanırım yakınlarda bir dere var. 1365 01:37:34,000 --> 01:37:34,875 Akan suyun sesini duymuyor musun? 1366 01:37:36,541 --> 01:37:37,458 Gerçekten mi? 1367 01:37:38,333 --> 01:37:39,250 Merhaba Soman! 1368 01:37:39,750 --> 01:37:40,833 Git biraz su getir. 1369 01:37:41,000 --> 01:37:42,000 Bana beş dakika ver. 1370 01:37:42,250 --> 01:37:43,458 Nefesimi toparlayayım. 1371 01:37:44,375 --> 01:37:45,375 Gidip kontrol edeceğim. 1372 01:37:46,250 --> 01:37:47,166 Bunu al. 1373 01:37:48,208 --> 01:37:49,250 Ver şunu. 1374 01:38:02,708 --> 01:38:05,333 Pothan ayrıldıktan kaç gün sonra Kuriachan geldi mi? 1375 01:38:05,750 --> 01:38:07,000 Bir hafta sonra. 1376 01:38:07,791 --> 01:38:10,666 Appootty bize her şeyi anlattı o gece Kuriachan'ı buraya bıraktı. 1377 01:38:12,041 --> 01:38:14,250 Kuriachan mı söyledi? senin için özel bir şey var mı? 1378 01:38:14,583 --> 01:38:16,958 Sanki birisiyle tanışması gerekiyormuş gibi, yoksa bir yere mi gidiyordunuz? 1379 01:38:17,666 --> 01:38:18,958 Hiçbir şey söylemedi. 1380 01:38:20,625 --> 01:38:22,541 Sadece kıyafetlerini ve eşyalarını topladım 1381 01:38:23,125 --> 01:38:24,458 ve o gece oradan ayrıldım. 1382 01:38:25,000 --> 01:38:26,625 Appootty'nin bile hiçbir fikri yok nereye gitti. 1383 01:38:27,250 --> 01:38:28,666 Ama o vakayı hatırlıyorsun… 1384 01:38:28,833 --> 01:38:31,375 10-20 yıl öncesine ait olan Kuriachan o orman memurunu bıçakladı mı? 1385 01:38:31,916 --> 01:38:34,166 Appootty gittiğini biliyordu o zamanlar saklanmak için 1386 01:38:34,250 --> 01:38:35,708 mağara gibi bir yerde. 1387 01:38:36,250 --> 01:38:39,333 Yeterince geniş bir boşluk bir adamın içeri girip çıkması için. 1388 01:38:39,875 --> 01:38:42,458 Eğitimli köpekler nöbet tutacak ve ona yardım et. 1389 01:38:42,833 --> 01:38:45,333 Daha uzakta konuşlanmış daha fazla köpek var gözetim için. 1390 01:38:46,750 --> 01:38:48,541 -Bunu duydun mu? -Evet. 1391 01:38:49,375 --> 01:38:52,000 O da bana aynı şeyi söyledi o zamanlar. 1392 01:38:52,750 --> 01:38:54,416 Türünü bilmek Kuriachan'ın etrafındaki hikayeler, 1393 01:38:54,500 --> 01:38:56,625 bunu doğrudan göz ardı edemeyiz, değil mi? 1394 01:39:19,916 --> 01:39:21,375 Demek başladın yalnız mı içiyorsun? 1395 01:39:23,541 --> 01:39:26,208 Avrupai şeyler istiyorsan alt rafta. 1396 01:39:28,041 --> 01:39:30,708 Cevap vermek zorunda değilsin birkaç günlüğüne herkese. 1397 01:39:31,500 --> 01:39:33,708 Sen bu kalenin kraliçesisin. 1398 01:39:36,583 --> 01:39:38,833 Birkaç gün ortalıkta görünmemem gerekiyor. 1399 01:39:40,291 --> 01:39:41,916 Eğer polisler ya da başka biri gelirse, 1400 01:39:42,375 --> 01:39:43,583 hiçbir şey bilmiyorsun. 1401 01:39:44,708 --> 01:39:46,250 Bu doğru. Hiçbir şey bilmiyorum. 1402 01:39:46,958 --> 01:39:47,958 Sağ. 1403 01:39:48,375 --> 01:39:49,708 O yüzden onlara bunu söyle. 1404 01:39:54,708 --> 01:39:56,333 Mohan Pothan buradaydı. 1405 01:39:56,791 --> 01:39:57,791 Evet duydum. 1406 01:39:58,458 --> 01:40:00,583 Bizi rahatsız etmeyecek önümüzdeki beş veya altı yıl boyunca. 1407 01:40:02,416 --> 01:40:03,666 Birkaç gün önce, 1408 01:40:04,875 --> 01:40:06,708 polis onu tutukladı Kothamangalam'dan. 1409 01:40:09,166 --> 01:40:10,416 Onu hapse atan kişi benim. 1410 01:40:12,750 --> 01:40:15,291 Tıpkı senin Yosiah'ın olduğu gibi o zamanlar hapse atılmıştı, değil mi? 1411 01:40:54,000 --> 01:40:55,291 O kadar yıl oldu ki. 1412 01:40:57,333 --> 01:41:01,250 Bence bunun bir anlamı yok artık bu konuyu tartışıyoruz. 1413 01:41:01,750 --> 01:41:02,625 Bu doğru. 1414 01:41:03,291 --> 01:41:06,541 Hayatıma hizmet etmedim mi? Zaten burada hapis mi var? 1415 01:41:15,958 --> 01:41:19,208 Hiçbirini ummaya devam ettim Pothan'ın sözleri doğruydu. 1416 01:41:21,083 --> 01:41:22,541 Tek zaman buydu… 1417 01:41:31,416 --> 01:41:33,875 Bu tek küçük yalan Sana daha önce söylemiştim. 1418 01:41:35,708 --> 01:41:36,583 Sen buna küçük mü diyorsun? 1419 01:41:42,708 --> 01:41:43,791 Yaptım… 1420 01:41:44,291 --> 01:41:45,291 aşktan. 1421 01:41:53,125 --> 01:41:54,500 Bu sorun bittiğinde, 1422 01:41:55,458 --> 01:41:56,333 Geri döneceğim. 1423 01:41:57,125 --> 01:41:58,125 O zaman konuşuruz. 1424 01:42:11,125 --> 01:42:12,916 Jeep'i tamire gönderin ve bir hafta boyunca ortalıktan kaybol. 1425 01:42:13,000 --> 01:42:13,875 Tamam aşkım. 1426 01:42:20,708 --> 01:42:21,708 Chettathi… 1427 01:42:22,666 --> 01:42:23,666 Chettathi. 1428 01:42:24,083 --> 01:42:25,083 Chettathi! 1429 01:42:27,125 --> 01:42:28,583 Küçük oğlunuzun ziyaret ettiğini duyduk. 1430 01:42:28,916 --> 01:42:31,166 onunla tartışmalısın ve gereğini yapın. 1431 01:42:31,666 --> 01:42:34,166 Seni yanında götürmeye hazır. ya da sana şehirde bir ev tutayım. 1432 01:42:34,875 --> 01:42:36,458 Her durumda, burada tek başına kalmamalısın. 1433 01:42:38,000 --> 01:42:40,125 Ama burada yalnız değilim. 1434 01:42:40,250 --> 01:42:42,125 Asıl sebep bu Bunu gündeme getiriyorum. 1435 01:42:43,166 --> 01:42:44,458 Peeyoos, kim seninle kalıyor? 1436 01:42:44,833 --> 01:42:46,916 Sana anlattığı her şey evi ve köyü sahte. 1437 01:42:55,416 --> 01:42:57,791 Kuriachan'ın ölmesini isteyenler arasında 1438 01:42:58,166 --> 01:42:59,916 bugün sadece birkaçı hayatta. 1439 01:43:01,500 --> 01:43:03,083 Birçoğu öldü farklı zamanlar ve yerler. 1440 01:43:03,625 --> 01:43:05,416 Bazıları düşerek öldü, Mohan Pothan gibi. 1441 01:43:05,625 --> 01:43:06,791 olanlar var nehirde boğuldu. 1442 01:43:07,041 --> 01:43:08,875 Bazıları bileklerini kesti diğerleri kazalarda öldü. 1443 01:43:09,291 --> 01:43:10,875 İlgili her araba bu "kazalarda", 1444 01:43:11,041 --> 01:43:12,375 fren kabloları kesilmişti. 1445 01:43:13,291 --> 01:43:16,166 Benim de fren arızam vardı buraya geldiğimde. 1446 01:43:22,583 --> 01:43:23,875 Belki Kuriachan yaptı bunu 1447 01:43:24,041 --> 01:43:25,625 ya da belki başkası bunu onun için yapmıştır. 1448 01:43:25,916 --> 01:43:28,583 Altı yıl önceki bu durumda bile, Kuriachan'ı saklanmaya zorlayan şey, 1449 01:43:28,666 --> 01:43:30,166 Bıçaklamayı yapan o değildi. 1450 01:43:30,833 --> 01:43:32,458 Genç bir adamdı o zaman yanında kim vardı? 1451 01:44:54,166 --> 01:44:55,041 Manikandan… 1452 01:44:55,916 --> 01:44:57,333 Eğer oyununuz bittiyse gidecek miyiz? 1453 01:45:01,916 --> 01:45:03,000 Benim tahminim şu; 1454 01:45:03,458 --> 01:45:05,375 sevgi ve saygı Peeyoos'un Kuriachan'a ihtiyacı var, 1455 01:45:05,666 --> 01:45:07,250 seninkinden çok daha büyük oğulların babaları için var. 1456 01:45:07,791 --> 01:45:09,000 Belki o çünkü bu şekilde yetiştirildi. 1457 01:45:10,291 --> 01:45:12,250 Kuriachan gibi bir antrenör için 1458 01:45:12,458 --> 01:45:15,250 Sadık ve itaatkar bir nesil yetiştirmek Onun gibi bir köpek zor değil. 1459 01:45:16,708 --> 01:45:20,625 Bir süredir şüphelerim vardı Kuriachan'ın koruması olduğunu söyledin. 1460 01:45:22,166 --> 01:45:24,375 Yemi salladığımda var olmayan bir mağara hakkında, 1461 01:45:25,041 --> 01:45:26,041 ısırdın. 1462 01:45:26,500 --> 01:45:28,125 Ve şimdi bu… 1463 01:45:29,541 --> 01:45:30,416 sadece mühürlüyor. 1464 01:45:32,125 --> 01:45:35,000 Sadece gerçekten bilip bilmediğini görmek istedim nerede saklanıyordu. 1465 01:45:35,541 --> 01:45:36,541 Sadece yaklaştığımda 1466 01:45:36,791 --> 01:45:39,916 öğrenciyi de fark ettim mi içtenlikle efendisini arıyordu. 1467 01:45:40,375 --> 01:45:41,875 Ama bu iyi bir şey. 1468 01:45:42,375 --> 01:45:44,416 Herkes dışarıdayken Kuriachan'ı devirmek için, 1469 01:45:44,625 --> 01:45:47,125 en azından deniyorsun efendini kurtarmak için. 1470 01:45:48,833 --> 01:45:50,500 Başın büyük belada, evlat. 1471 01:45:51,333 --> 01:45:53,166 Bu sefer nasıl yazılacağını öğreneceksiniz 1472 01:45:53,458 --> 01:45:55,291 "Kerala Polisi" hem İngilizce hem de Malayalam dilinde! 1473 01:45:57,041 --> 01:45:58,083 Onu çöz. 1474 01:45:58,958 --> 01:45:59,958 Gitmemiz gerekmez mi? 1475 01:46:00,500 --> 01:46:01,708 DySP ve ekibi bekliyor. 1476 01:46:16,291 --> 01:46:17,833 Onun peşinden gidin efendim! Benim için endişelenme. 1477 01:46:18,291 --> 01:46:19,166 Al şunu. 1478 01:46:52,125 --> 01:46:53,000 Hey! 1479 01:48:13,458 --> 01:48:14,375 Hey! 1480 01:50:19,416 --> 01:50:21,958 Peeyoos'un buraya gelmesi durumunda Onu yakalamadan önce, 1481 01:50:22,333 --> 01:50:23,916 her şeyin normal olduğunu varsayın. 1482 01:50:24,458 --> 01:50:25,791 O bilmemeli ki kimliği ortaya çıktı. 1483 01:50:26,375 --> 01:50:28,958 Eğer ondan şüphelendiğini hissederse, uyanık hale gelecektir. 1484 01:50:29,833 --> 01:50:31,333 Bu işi buradan halledeceğiz. 1485 01:50:45,625 --> 01:50:46,500 Sayın! 1486 01:50:46,875 --> 01:50:47,750 Sukumaran efendim! 1487 01:50:48,458 --> 01:50:49,333 Sayın! 1488 01:52:25,458 --> 01:52:26,916 Beş... Bana beş dakika ver. 1489 01:52:56,791 --> 01:52:57,708 Nedir? 1490 01:52:59,375 --> 01:53:01,458 Sadece var mı diye kontrol ediyorum hala son bir umut ışığı. 1491 01:53:26,000 --> 01:53:26,916 Bu bir Elayadikattan. 1492 01:53:29,458 --> 01:53:31,083 Engerek'in büyükbabası diyebiliriz. 1493 01:53:35,458 --> 01:53:36,916 Vücudunuz oldukça sıcak olduğu için 1494 01:53:37,666 --> 01:53:38,750 zehir anında yayılacaktır. 1495 01:53:43,791 --> 01:53:44,958 20 saniyede, 1496 01:53:45,291 --> 01:53:47,416 devreye girdiğini hissedeceksin, sanki kulaklarından duman çıkıyor. 1497 01:53:49,541 --> 01:53:50,791 Zaten hissediyorsun değil mi? 1498 01:53:53,958 --> 01:53:55,041 Gitmene izin vereceğim. 1499 01:53:55,458 --> 01:53:56,458 Yardım et dostum. 1500 01:53:56,833 --> 01:53:58,125 Kim kimin gitmesine izin veriyor? 1501 01:53:59,750 --> 01:54:01,250 Lütfen bir şeyler yapın! 1502 01:54:05,083 --> 01:54:07,541 O zaman altı yaşındaydım İlk önce Trivandrum'u ziyaret ettim. 1503 01:54:09,916 --> 01:54:11,500 Annem ve babam beni oraya götürdü tapınakta dua etmek. 1504 01:54:13,791 --> 01:54:15,666 Bir pansiyonda bir oda kiraladık Chala pazarı yakınında. 1505 01:54:18,791 --> 01:54:21,666 On meteliği bir araya topladıktan sonra bir meyve suyu, bana verdiler 1506 01:54:22,291 --> 01:54:23,791 ve odaya girdik, kapıyı arkalarından kilitlemek. 1507 01:54:26,875 --> 01:54:28,375 Hikaye şöyle: Yalan söylüyorlardı orada birbirlerine sarılıyorlar. 1508 01:54:32,375 --> 01:54:35,166 Meyve suyunu içtikten sonra geri döndüğümde, tek gördüğüm her yerde toz ve dumandı. 1509 01:54:36,750 --> 01:54:38,125 Çatı kiremitleri uçmuştu. 1510 01:54:44,250 --> 01:54:47,250 Son kucaklaşmaları sırasında, göğüslerine dinamit sopası bastırıldı. 1511 01:54:50,541 --> 01:54:51,750 Onlarla ilgili son anım 1512 01:54:52,208 --> 01:54:58,291 yatak pamuğu ve et parçalarıdır odanın duvarlarına sıçradı. 1513 01:55:01,333 --> 01:55:02,916 O gün taşa döndüm içte ve dışta! 1514 01:55:04,875 --> 01:55:07,083 O zamandan beri hissetmedim bir gram duygu… 1515 01:55:07,791 --> 01:55:08,666 herkes için… 1516 01:55:09,208 --> 01:55:10,083 ya da herhangi bir şey! 1517 01:55:22,916 --> 01:55:24,125 Yapma… Gitme! 1518 01:55:25,250 --> 01:55:26,125 Lütfen! 1519 01:55:26,500 --> 01:55:27,875 Hey! Gitme dostum! 1520 01:55:28,458 --> 01:55:29,375 Hey! 1521 01:55:30,500 --> 01:55:31,833 Gitmeden önce bana yardım et! 1522 01:56:28,708 --> 01:56:31,458 Görmek için biraz geç mi kaldık Mlaathi Chettathi, Paappachan? 1523 01:56:32,208 --> 01:56:33,083 Bunu neden söylüyorsun? 1524 01:56:33,875 --> 01:56:35,250 Bunları fark ettin mi? yol boyunca dağlar mı? 1525 01:56:36,166 --> 01:56:39,250 Böyle olmaz mıydı mağaralar ve yarıklar? 1526 01:56:40,833 --> 01:56:41,916 Ne demek istiyorsunuz efendim? 1527 01:56:42,916 --> 01:56:44,375 Bütün bu gizem etrafta Kuriachan'ın ortadan kaybolması… 1528 01:56:44,916 --> 01:56:47,958 O kadar tuhaf bir saklanma yeri ki… 1529 01:56:48,375 --> 01:56:49,375 Bir mağara gibi… 1530 01:56:51,083 --> 01:56:53,916 Bir yerde okuduğumu hatırlıyorum Jim Corbett bir zamanlar bir taş ocağında saklanmıştı… 1531 01:56:54,333 --> 01:56:55,500 bir kaplanı pusuya düşürmek. 1532 01:57:35,833 --> 01:57:36,750 Bir göz atın. 1533 01:57:37,375 --> 01:57:39,208 İster Kerala'dan, ister Karnataka'dan, 1534 01:57:39,833 --> 01:57:41,708 kimse bu alana erişemez. 1535 01:57:42,625 --> 01:57:43,541 Bu yüzden? 1536 01:57:44,250 --> 01:57:46,416 Kuriachan'ın olduğunu düşünüyorsun bazı kaya yarıklarında saklanıyorum, 1537 01:57:46,500 --> 01:57:47,625 Onu koruyan bir köpek sürüsü varken mi? 1538 01:57:48,125 --> 01:57:49,000 Ve bu da mı bunca yıldır? 1539 01:57:56,125 --> 01:57:57,041 Chettathi! 1540 01:58:28,125 --> 01:58:29,000 Chettathi! 1541 01:58:29,708 --> 01:58:30,583 Evet? 1542 01:58:30,833 --> 01:58:32,250 Zaten eve gittiğinden beri, 1543 01:58:32,625 --> 01:58:34,666 geride kalabilirdin bir veya iki haftalığına, değil mi? 1544 01:58:35,208 --> 01:58:36,333 Ve seni burada yapayalnız mı bırakacağım? 1545 01:58:39,750 --> 01:58:41,000 Dürbün ne durumda? 1546 01:58:41,791 --> 01:58:43,375 Sadece manzaranın tadını çıkarıyorum. 1547 01:58:44,500 --> 01:58:45,416 Sağ. 1548 01:58:53,916 --> 01:58:56,500 Kuriachan gördü her cins köpek var. 1549 01:58:57,833 --> 01:59:02,625 Ama yine de sürekli şikayet ediyor asla mükemmel olanı bulamadı. 1550 01:59:06,333 --> 01:59:07,541 herhangi bir cins var mı Kuriachan bulamadınız mı? 1551 01:59:09,250 --> 01:59:11,458 Eğer bulamazsa diyordu. mükemmel olan, 1552 01:59:11,583 --> 01:59:13,166 umut vaat eden birini eğitirdi ve mükemmel hale getirin. 1553 01:59:13,916 --> 01:59:15,250 Peki hiç bunu yaptı mı? 1554 01:59:16,208 --> 01:59:17,916 Hiç yapmadığını sanıyordum… 1555 01:59:21,833 --> 01:59:23,458 Kim olduğunu öğrenene kadar! 1556 01:59:35,208 --> 01:59:38,708 Çocukları bile değildi bu ona adanmıştır. 1557 01:59:41,666 --> 01:59:43,041 Sadık köpekler de var. 1558 01:59:50,833 --> 01:59:53,833 Ne kadar süre planlıyorsunuz? burada kalmaya mı? 1559 01:59:56,083 --> 01:59:57,291 Buraya yapmaya geldiğim işi bitirene kadar. 1560 01:59:59,958 --> 02:00:02,083 Chettathi'nin evine gittik Peeyoo'ları arıyorum. 1561 02:00:02,625 --> 02:00:03,583 Ne için? 1562 02:00:03,833 --> 02:00:05,375 Kuriachan'a giden bir ipucu bulmayı umuyorum. 1563 02:00:09,291 --> 02:00:11,875 Aslında aradığımız cevaplar oradaydılar değil mi? 1564 02:00:14,125 --> 02:00:16,416 Bana bir şey yapmayı düşünüyor musun? 1565 02:00:17,583 --> 02:00:19,333 buna gerek yok bir sebep ortaya çıkana kadar. 1566 02:00:21,208 --> 02:00:22,500 Peki ya bir sebep ortaya çıkarsa? 1567 02:00:25,250 --> 02:00:26,791 Bazı köpeklerde var tek usta Chettathi. 1568 02:00:34,000 --> 02:00:37,000 Peeyoos'un hikayesini hatırlarsınız köpekler tarafından ağaca doğru kovalanmak 1569 02:00:37,083 --> 02:00:38,375 buraya ilk ne zaman geldi? 1570 02:00:39,875 --> 02:00:41,708 Ağaca tek başına tırmandı. 1571 02:00:42,166 --> 02:00:43,083 Sağ? 1572 02:00:43,291 --> 02:00:44,375 Ama geri dönmek için 1573 02:00:44,833 --> 02:00:47,250 o dalda oturmak zorundaydı Ta ki Chettathi gelene kadar. 1574 02:00:49,458 --> 02:00:53,250 Bugün ne kadar itaatkar olduğunu gördük o köpekler Chettathi'ye. 1575 02:01:15,000 --> 02:01:16,625 Önsezileriniz ve tahminleriniz her şey yolunda efendim. 1576 02:01:17,458 --> 02:01:19,666 Ama hiçbir fikrin yok Kuriachan'ın gerçekte nasıl biri olduğu. 1577 02:01:21,291 --> 02:01:23,833 Kuriachan öyle bir tip değil bir mağarada kapalı kalmak, 1578 02:01:23,916 --> 02:01:25,375 sanki bağlanmış gibi acı çekiyordu. 1579 02:01:26,791 --> 02:01:28,500 Eğer sadece birkaç gün içinse, bu inanılır bir şey. 1580 02:01:33,750 --> 02:01:35,666 O gitmiş olabilir isteyerek saklanmak. 1581 02:01:36,833 --> 02:01:38,416 Tıpkı söylediğin gibi. Birkaç günlüğüne. 1582 02:01:39,916 --> 02:01:42,750 Peki ya köpekler Kuriachan onu koruyacağına güveniyordu… 1583 02:01:43,833 --> 02:01:45,458 aslında onun kontrolü altında değil mi? 1584 02:01:50,208 --> 02:01:53,583 Peki ya karar veren kişi o mağaradan çıkar ya da çıkmaz… 1585 02:01:55,291 --> 02:01:56,458 Kuriachan değil mi? 1586 02:03:00,166 --> 02:03:02,458 Ama bazen Koruma ve kısıtlama… 1587 02:03:03,875 --> 02:03:05,208 İkisi de aynı görünüyor.